Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grindette
Russian translation:
угловая шлифовальная машина (болгарка)
Added to glossary by
Oleksandr Melnyk
Apr 13, 2006 14:36
18 yrs ago
1 viewer *
English term
grindette
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Use a grindette with a thin cutting disc & cut both lines top & bottom up to the flange in the middle of the can.
Using the grindette cut along the can tight to the flange both top & bottom. The baffle will now come away.
Using the grindette cut along the can tight to the flange both top & bottom. The baffle will now come away.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | угловая шлифовальная машина (болгарка) |
Oleksandr Melnyk
|
| 4 | шлифовальный станок (устройство) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+3
30 mins
Selected
угловая шлифовальная машина (болгарка)
или "углошлифовальная машина". Думаю это то же что и grinder, только grindette меньше размером.
0053 BOSCH GWS 20-230 ANGLE GRINDER 110V
0054 BOSCH GWS 9-125 GRINDETTE 110V
http://www.shirlaw-cathcart.co.uk/catalogues/060504.htm
http://images.google.com/images?hl=en&lr=&q=BOSCH GWS 20-230...
http://images.google.com/images?svnum=10&hl=en&lr=&q=BOSCH G...
0053 BOSCH GWS 20-230 ANGLE GRINDER 110V
0054 BOSCH GWS 9-125 GRINDETTE 110V
http://www.shirlaw-cathcart.co.uk/catalogues/060504.htm
http://images.google.com/images?hl=en&lr=&q=BOSCH GWS 20-230...
http://images.google.com/images?svnum=10&hl=en&lr=&q=BOSCH G...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем!"
36 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
77
English term (edited):
grindette = grinder
шлифовальный станок (устройство)
BOSCH GRINDER/GRINDETTE
а вот и картинка
а вот и картинка
Something went wrong...