English to German Medical Medical: Cardiology Patienteninformationsblatt zu klinischer Studie

Der Begriff taucht in einem Patienteninformationsblatt im vollständigen Titel einer klinischen Studie auf (siehe ***):

"An open label study to demonstrate the safety of {Name des Präparats} use on the ***cardiac fat pads*** in patients undergoing open-chest CABG, mitral valve replacement or aortic valve replacement"

CABG = coronary artery bypass grafting ([aorto]koronare Bypassoperation)

Es soll untersucht werden, ob die Gabe des Studienpräparats die nach der Bypass-OP eventuell auftretenden Herzrhythmusstörungen (Vorhofflimmern) reduzieren oder verhindern kann.

Sind die "cardiac fat pads" nun einfach (myo?)kardiales Fettgewebe, oder steckt doch mehr dahinter? Der im Glossar enthaltene Begriff "Fettbürzel" überzeugt mich in diesem Kontext nicht hundertprozentig.

Googeln war auch nicht unbedingt aufschlussreich, und die Erwähnung unter
http://ajpregu.physiology.org/cgi/content/full/281/3/R683

("Improved anatomic approaches have complemented physiological studies, indicating the fine detail to which functionally specific responses can be evoked by parasympathetic efferents. In examining the vagal innervation of the heart, chronotropic and dromotropic effects were found to be mediated by distinct ganglia within the ***cardiac fat pads*** (61), and this arrangement has been extended to the inotropic effects as well (60). Retrograde tracing and immunohistochemistry have provided evidence that these ganglia are, in turn, innervated by populations of vagal cardiac preganglionic neurons that can be distinguished on the basis of location and neurochemical inputs (59, 114, 115). Target specificity has also been demonstrated for cranial parasympathetic ganglia innervating the lacrimal and parotid glands and the iris and ciliary body (105).")

führt mich nicht zum Ziel.

Experten zu Hülf!
Vielen Dank im voraus für Eure Beiträge.