Dec 6, 2001 13:54
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Bern
as alternative to
Non-PRO
English to French
Other
as alternative to travel, one should first consider ...
Proposed translations
(French)
Proposed translations
13 hrs
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
2388
Selected
Avant d'opter pour le déplacement, il conviendrait d'envisager d'abord...
je mettrais ça s'il s'agissait d'un déplacement professionnel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
13 mins
32 mins
au lieu de
au lieu de voyager, on devrait d'abord penser à ...
3 hrs
comme l'alternative à
simple
4 hrs
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in French
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
320
comme une option à (au voyage)
comme une option au voyage l'on devrait d'abord considérer...
Une autre façon de le dire.
Une autre façon de le dire.
Something went wrong...