еще imaging - это значит, что в качестве датчика флуоресценции используется ПЗС-матрица (фотокамера) - как сказать по-русски - не знаю (сканирующий? не совсем то)
некоторые бравые производители называют такие штуки "ридерами", я - против, на худой конец - считыватель
на всякий случай: планшет - это пластинка с лунками, в которых находятся анализируемые растворы