Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
selectif
English translation:
exclusive retailers
Added to glossary by
Susana Galilea
Nov 29, 2005 06:49
18 yrs ago
5 viewers *
French term
selectif
French to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Conquete d’une cliente qui frequente habituellement le selectif.
(sorry about the lack of accents, my broswer doesn't support them).
--from a presentation by a lingerie company to a department store explaining why the store should carry their products
(sorry about the lack of accents, my broswer doesn't support them).
--from a presentation by a lingerie company to a department store explaining why the store should carry their products
Proposed translations
(English)
3 +2 | exclusive retailers | Susana Galilea |
3 | luxury retailers | Anne McKee |
3 | for the selective shopper | RHELLER |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
exclusive retailers
an idea...
Authentic Lila Couture gowns are only distributed through our Exclusive Retailers. Lila Couture does not recommend buying over the Internet. ...
www.lilacouture.com/stores.html - 3k - Cached - Similar pages
Authentic Lila Couture gowns are only distributed through our Exclusive Retailers. Lila Couture does not recommend buying over the Internet. ...
www.lilacouture.com/stores.html - 3k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
luxury retailers
Luxury retailers, including Saks 5th Avenue, Bloomingdales, Neiman Marcus,
Nordstroms, Marshall Fields. Special Added-Value Feature: Every Quarter New ...
Nordstroms, Marshall Fields. Special Added-Value Feature: Every Quarter New ...
7 hrs
for the selective shopper
Regalia is a boutique for the selective shopper offering men's and woman's fashion with a flair, exquisite jewelry and accessories you will find nowhere ...
www.mycoast.com/Shopping/Clothing/index.rss
www.mycoast.com/Shopping/Clothing/index.rss
Discussion
I think "selectif" here is a noun
Le referent de CompagnieX est le selectif