Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
narzuty na wynagrodzenia
English translation:
salary overheads/surcharge
Added to glossary by
Agnieszka Zmuda
Oct 11, 2005 13:10
18 yrs ago
20 viewers *
Polish term
narzuty na wynagrodzenia
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Strony uznają w szczególności: koszty wynagrodzeń zasadcniczych, koszty premii oraz narzutów na wynagrodzenia
Proposed translations
(English)
| 4 | salary overheads |
Agnieszka Zmuda
|
| 4 | payroll surcharge / salary surcharge |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
salary overheads
ew. payroll overheads, zależy co "wkładają" w pojęcie "wynagrodzenia", bo różnie bywa
link poniżej:
www2.firm.monash.edu.au/finance/ModelsTables/Tables/Oncosts.htm
link poniżej:
www2.firm.monash.edu.au/finance/ModelsTables/Tables/Oncosts.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki; stosowane jest salary overheads lub surcharge"
6 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1001
Something went wrong...