Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
graphically mapping
French translation:
cartographie (ou représentation) graphique
Added to glossary by
Jocelyne S
Sep 26, 2005 09:14
18 yrs ago
English term
graphically mapping
English to French
Social Sciences
Government / Politics
the Framework lends itself very well to graphically mapping the current situation and response from the perspective of four distinct domains and clearly shows gaps in the type of responses we conduct
On parle ici du VIH.
Merci
On parle ici du VIH.
Merci
Proposed translations
(French)
4 +4 | cartographie graphique (littéral) | Jocelyne S |
3 +8 | représentation graphique | Platary (X) |
4 | topographie | Didier Martiny |
Proposed translations
+4
37 mins
Selected
cartographie graphique (littéral)
Je suis d'accord avec Adrien que "représentation graphique" suffit comme traduction. Cependent, si vous cherchez une traduction plus littérale, "cartographie graphique" se dit aussi.
Voir:
Ministère de l'écologie et du développement durable : Pour un ...... de traitement et de représentation des connaissances (on pourrait même tolérer des outils de cartographie graphique ou des analyses factorielles). ...
www.ecologie.gouv.fr/article.php3?id_article=4403 - 45k - En cache - Pages similaires
EXFO -> ACS 1000 Automation/Integration ModuleCartographie graphique des profils de polymérisation. Ce produit a été ajouté à notre catalogue le Mercredi 06 avril 2005. Imprimer la fiche produit ...
www.es-france.com/produit1170/product_ info.html?name=ACS+1000+Automation%2FIntegration+Module - 47k - En cache - Pages similaires
ALLQUALITY - Communauté de pratiqueLa description des interactions entre les processus doit aussi apparaitre, une cartographie graphique peut aider à faire simple et précis sur ce point. ...
www.allquality.org/ modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=17017 - 77k - En cache - Pages similaires
ACS 1000 Automation/Integration Module | Leader mondial en ...Affichage des intensités. Communication RS-232 ou Ethernet. Cartographie graphique des profils de polymérisation. Appelez le 1 - 800 - 668 - 8752 ou le +1 ...
www.exfo-uv.com/fr/products/ACS1000.html - 25k - En cache - Pages similaires
Groupe de travail "Écritures Hypertextuelles". Compte-rendu de la ...cartographie graphique Outlook 2000 et 1997 Cela fait partie d'Office 2000 C'est Outlook qui g
Voir:
Ministère de l'écologie et du développement durable : Pour un ...... de traitement et de représentation des connaissances (on pourrait même tolérer des outils de cartographie graphique ou des analyses factorielles). ...
www.ecologie.gouv.fr/article.php3?id_article=4403 - 45k - En cache - Pages similaires
EXFO -> ACS 1000 Automation/Integration ModuleCartographie graphique des profils de polymérisation. Ce produit a été ajouté à notre catalogue le Mercredi 06 avril 2005. Imprimer la fiche produit ...
www.es-france.com/produit1170/product_ info.html?name=ACS+1000+Automation%2FIntegration+Module - 47k - En cache - Pages similaires
ALLQUALITY - Communauté de pratiqueLa description des interactions entre les processus doit aussi apparaitre, une cartographie graphique peut aider à faire simple et précis sur ce point. ...
www.allquality.org/ modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=17017 - 77k - En cache - Pages similaires
ACS 1000 Automation/Integration Module | Leader mondial en ...Affichage des intensités. Communication RS-232 ou Ethernet. Cartographie graphique des profils de polymérisation. Appelez le 1 - 800 - 668 - 8752 ou le +1 ...
www.exfo-uv.com/fr/products/ACS1000.html - 25k - En cache - Pages similaires
Groupe de travail "Écritures Hypertextuelles". Compte-rendu de la ...cartographie graphique Outlook 2000 et 1997 Cela fait partie d'Office 2000 C'est Outlook qui g
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous, j'ai longuement hésité entre cette réponse et celle d'Adrian qui est en effet tout aussi appropriée!"
+8
5 mins
représentation graphique
est ce qui me vient spontanément à l'esprit.
Peer comment(s):
agree |
Nathalie Reis
: tout à fait d'accord
28 mins
|
Merci Nathalie !
|
|
agree |
Jocelyne S
29 mins
|
Merci !
|
|
agree |
Lucie LAVERGNE
38 mins
|
Merci Lucie !
|
|
agree |
PFB (X)
59 mins
|
Hi Philippe ! Merci !
|
|
agree |
Georges Tocco
3 hrs
|
Merci Georges !
|
|
agree |
Philippe Maillard
4 hrs
|
Merci Philippe !
|
|
agree |
CHARLES DADOUN
: agree
5 hrs
|
Mercie Charles !
|
|
agree |
DocteurPC
: oui
5 hrs
|
Merci Doc !
|
10 mins
topographie
topographier la situation
Something went wrong...