Aug 9, 2005 07:30
18 yrs ago
1 viewer *
English term
lunar overshoe
English to Polish
Other
Aerospace / Aviation / Space
Apollo 9 spacesuit
pressure helmet
pressure glove
lunar overshoe
(...)
pressure helmet
pressure glove
lunar overshoe
(...)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | buty do chodzenia po powierzchni Księżyca |
Andrzej Lejman
|
| 4 +1 | but (zewnętrzny) do chodzenia po księżycu |
bartek
|
| 2 | księżycowy kalosz |
DarekS
|
Proposed translations
+1
13 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
11
Selected
buty do chodzenia po powierzchni Księżyca
MSZ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
+1
13 mins
but (zewnętrzny) do chodzenia po księżycu
but księżycowu , ale to bleee...
nie powiem kalosz, bo to po polsku dziwnie brzmi
nie powiem kalosz, bo to po polsku dziwnie brzmi
15 mins
księżycowy kalosz
Patrz linki.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-08-09 07:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
Dziwnie brzmi ale bardzo swojsko. Twardowski by sie uśmiał.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-08-09 07:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
Dziwnie brzmi ale bardzo swojsko. Twardowski by sie uśmiał.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-08-09 07:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
Dziwnie brzmi ale bardzo swojsko. Twardowski by sie uśmiał.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-08-09 07:56:41 GMT)
--------------------------------------------------
Dziwnie brzmi ale bardzo swojsko. Twardowski by sie uśmiał.
Reference:
Something went wrong...