Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwangskäfig
English translation:
restraining cage
Added to glossary by
Jonathan MacKerron
Jul 13, 2005 08:17
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Zwangskäfig
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
a type of cage that laboratory animals are kept in, thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | restraining cage |
Melanie Nassar
|
| 3 | (laboratory) cage |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+1
5 mins
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
German term (edited):
Zwangsk�fig
Selected
restraining cage
I don't know if it's the only possibility...
An adjustable restraining cage for rats. Thompson JH. MeSH Terms Animals Animals, Laboratory* Pharmacology/instrumentation* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=4226459&dopt=Abstract
An adjustable restraining cage for rats. Thompson JH. MeSH Terms Animals Animals, Laboratory* Pharmacology/instrumentation* ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=4226459&dopt=Abstract
Peer comment(s):
| agree |
MMUlr
: yes, see pages 2 - 3: http://jn.physiology.org/cgi/reprint/84/6/2844
18 mins
|
|
danke
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
14 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
160
German term (edited):
Zwangsk�fig
(laboratory) cage
too simple?
Discussion