Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
théâtre masqué
English translation:
Theatre Masque / mask theater
Added to glossary by
df49f (X)
Jul 4, 2005 22:47
18 yrs ago
French term
théâtre masqué
French to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Marionnettes
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Theatre Masque // mask theater |
df49f (X)
|
| 4 | Masked puppet theatre/theater |
Anna Maria Augustine (X)
|
Change log
Jul 4, 2005 22:48: Juan Jacob changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"
Proposed translations
+1
46 mins
French term (edited):
th��tre masqu�
Selected
Theatre Masque // mask theater
Theatre Masque(é) - as in:
http://www.playbill.com/reference/theatre_info/2178.html
or
Mask Theater
as in "Balinese Mask Theater" e.g.
selon votre contexte
http://www.playbill.com/reference/theatre_info/2178.html
or
Mask Theater
as in "Balinese Mask Theater" e.g.
selon votre contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
5 mins
French term (edited):
th��tre masqu�
Masked puppet theatre/theater
UK and US spelling.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2005-07-05 00:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: Shadow Puppet Theatre
Julie Taymor as Puppet Artist
It became somewhat of a shadow puppet theatre in the round, except that it was
... The actress playing Ariel is masked as a bunraku operator, and Caliban is ...
www.sagecraft.com/puppetry/papers/Taymor.html - 27k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2005-07-05 00:37:55 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: Shadow Puppet Theatre
Julie Taymor as Puppet Artist
It became somewhat of a shadow puppet theatre in the round, except that it was
... The actress playing Ariel is masked as a bunraku operator, and Caliban is ...
www.sagecraft.com/puppetry/papers/Taymor.html - 27k - Cached - Similar pages
Something went wrong...