Jun 16, 2005 11:17
18 yrs ago
Deutsch term

16.06.2005

Non-PRO Deutsch > Polnisch Technik Computer: Software
Dabei koennen je nach Art der Komponenten in den Importdaten Angaben enthalten sein, wie Verlustleistung, Wiederstandswert, Spannungsgrenzen, Anzahl der Pins, Betriebstemperatur etc.

Dziêkujê!
Proposed translations (Polnisch)
5 +3 16.06.2005 / 16 czerwca 2005

Discussion

leff Jun 16, 2005:
Gdyby chodzi�o o przet�umaczenie zdania, to by�oby to powa�ne naruszenie regu� KudoZ. Wtedy pytanie musia�oby ulec skasowaniu.
Danuta Polanska Jun 16, 2005:
czy tu rzeczywi�cie chodzi tylko o przet�umaczenie daty...? Czy mo�e o ca�e zdanie

Proposed translations

+3
41 Min.
Selected

16.06.2005 / 16 czerwca 2005

HTH
Peer comment(s):

agree Ryszard Jahn
32 Min.
agree leff : nie mo¿na siê zgodziæ bardziej
1 Stunde
agree Jerzy Czopik : genau
20 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search