Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
υπηρεσίες εγκατάστασης ή συναρμολόγησης αγαθών
English translation:
services for the installation or assembly of goods/products
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 2, 2005 13:20
19 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
υπηρεσίες εγκατάστασης ή συναρμολόγησης αγαθών
Greek to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
fiscal issues/taxation
υπηρεσίες εγκατάστασης ή συναρμολόγησης αγαθών προερχoμένων από άλλο κράτος, εφόσον οι εργασίες αυτές ενεργούνται στο εσωτερικό της χώρας από τον προμηθευτή των αγαθών, ο οποίος δεν είναι εγκαταστημένος στο εσωτερικό της χώρας,
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+8
15 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
80
Greek term (edited):
��������� ������������ � ������������ �����
Selected
services for the installation or assembly of goods/products
Για να σου βγει η σύνταξη.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
+5
4 mins
Alexandros Mouratidis
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
��������� ������������ � ������������ �����
Installation and Assembly Services
Νομίζω πως δεν αναφέρονται πουθενά τα αγαθά στο εξωτερικό. Ένα link http://www.workspace-resources.com/cfiins02b.htm
Peer comment(s):
| agree |
Emmanouil Tyrakis
4 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Mihailolja
11 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Costas Zannis
13 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Betty Revelioti
1 hr
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
17 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
+2
3 hrs
Constantinos Vouzakis
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
EXPERT TRANSLATOR
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Greek term (edited):
��������� ������������ � ������������ �����
installation or assembly services for goods
installation or assembly services for goods originating from another state, provided that these services are performed within the country by the supplier of the goods, who is not established in the country,
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
2 mins
|
|
Σας μερσώ!
|
|
| agree |
Nick Lingris
6 hrs
|
|
Σας μερσώ και εσάς... τα μέγιστα!
|
Something went wrong...