The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Russo a Inglese Certificati, Diplomi, Licenze, CV Translation Glossary

Russo term		Inglese translation
выпускная квалификационная работа		graduation thesis
выезд без сопровождения		to leave the country unaccompanied
выезжать за границу на пмж		leave for permanent residence abroad
вкладыш - сертификат к диплому		internship completion letter
водительское удостоверение категории \"B\" серии \"ААА\" номер 01234		Drivers license class \"B\", series \"AAA\", No...	Rustam Nasyrov
Entered by: Rustam Nasyrov
возрастная анатомия		age anatomy
военный билет офицера запаса ВС		Reserve Military ID Card/ Military Service Book
ветеринарный фельдшер		veterinary assistant, veterinary technologist, and/or veterinary technician (depends on context)
годичные курсы		12-month course	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
диплом кандидата медицинских наук		PhD [equivalent] (Medical Science) diploma	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
досрочное прекращение найма		ending the tenancy early	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
документоведение и документационное обеспечение управления		document/record management and provision of documentation for administration/management support
дополнительные главы		supplementary/advanced topics	David Knowles
Entered by: David Knowles
депутат		deputy/delegate
заключили брак (число)		solemnised their marrage on (date)
искусствовед		fine art expert
исполнил... 3 экз		executed (by ...) in 3 copies Or XXX executed in 3 copies...
инструментальные системы		(engineering) machine tool systems
инженерно-технологический факультет		Department/School of Engineering (and Technology)
к уголовной ответственности не привлекается и пр.		There are no criminal proceedings (currently) instituted against him,
курсы кройки и шитья		dress-making course(s)/ Fashion School / Fashion Study Course(s)
квартирно-эксплуатационный отдел (КЭО)		Housing Operations Department
кишлак		village (kishlak)	Zamira B.
Entered by: Zamira B.
книга регистрации актов о заключении браков		Marriage Register
код КП ВЭД, код ТН ВЭД, ГОСТ		код ТН ВЭД - Commodity Code
линвострановедение		linguistic and cultural studies
лингвист-информатик		computational linguist	Vanda Nissen
Entered by: Vanda Nissen
математика специального цикла		A Lecture Series in Mathematics/Selected Topics in Mathematics
магистра строительства		M.Sc. in Civil Engineering
место действия лицензии		licensed territory
мех. гр. осн. и ф.		Mechanics of Soils and Foundations	pmakinen
Entered by: pmakinen
медсанчасть		medical unit / clinic
медицина доказательств		evidence-based medicine
н/к		на кого
на бюджетной основе		enrolled on a full scholarship
не располагает информацией, которая поставила бы		There is nothing to suggest...
независимое ОСП		independent separate department/division	esperantisto
Entered by: esperantisto
основы этики и эстетики		Fundamentals of Ethics and Aesthetics	Zoryana Dorak
Entered by: Zoryana Dorak
основы АСУ		Fundamentals of Automated Control Systems	Mrs Shell
Entered by: Mrs Shell
основы психолого-педагогической диагностики		Introduction to (OR Basics of) psychological & pedagogical diagnostics

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »