The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

French term	Portuguese translation
sangle de travail	arnês de trabalho (em altura)

Sécurisation d’outil/matériel (au support)	Fixação de ferramentas/materiais (ao suporte)

semelle de masse	base de massa

semelle de puissance	base de potência

sens de raccordement	sentido da ligação/união	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
Serrure sauterelle	Grampo

sollicitations aux fondations	fundações sob solicitações

sonotrodes cloches	sonotrodos - campânulas/câmaras

strap	correia/cinta

sur échantillonnage vidéo	selecção de vídeo

sur secteur	ligado à corrente

switch "haut de course"	interruptor de fim de curso

tête de dépose	cabeça (ou cabeçote) descartável

tôle visée	chapa aparafusada

terne (ici)	grupo de três cabos/sistema trifásico

tiges filtées	hastes roscadas	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
Tirage au vide	sucção por vácuo

traction par fendage	tração por compressão diametral

trames horaires	grelhas horárias

tunnel de fourchage	tunel de armazenagem	Maria Alice BETHERMIN
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
urbanisation à marche forcée	urbanização acelerada

veille technologique	exploração tecnológica, vigilância tecnológica	Giselle Unti
Entered by: Giselle Unti
vis HC M8 dépassantes	parafusos HC M8 passantes

zone prise/ zone maintien	bits de entrada e saída / bits de manutenção	Maria Alice BETHERMIN
Entered by: Maria Alice BETHERMIN