Freelance translators » Ukraynaca > Rusça » Sanat/Edebiyat » Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. » Page 1

Below is a list of Sanat/Edebiyat: Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb. çevirileri alanında uzman Ukraynaca > Rusça serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

35 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Evgeni Kushch
Evgeni Kushch
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
2
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
ArrayMimarlık, Aşçılık / Mutfak Kültürü, Kozmetik, Güzellik
3
Montefiore
Montefiore
Native in Rusça Native in Rusça
business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
4
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
5
Yulia Sharshunova
Yulia Sharshunova
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
6
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
7
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
8
Natasha Liberman
Natasha Liberman
Native in İngilizce Native in İngilizce, Rusça Native in Rusça
Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
9
Kseniia Miroshnychenko
Kseniia Miroshnychenko
Native in Rusça (Variant: Standard-Ukraine) Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
10
Jarema
Jarema
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
11
Taras Ulishchenko
Taras Ulishchenko
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
12
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
13
Oleksandr Volyk
Oleksandr Volyk
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
14
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) Native in Rusça, Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca, Fransızca Native in Fransızca
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
15
Yuliya Pylypenko
Yuliya Pylypenko
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
16
PavloN
PavloN
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
ArrayŞiir & Edebiyat, İletişim Ortamları / Multimedya
17
Natalya Syromiatnikova
Natalya Syromiatnikova
Native in Rusça Native in Rusça, Ukraynaca Native in Ukraynaca
english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
18
Nadiia Shtenda
Nadiia Shtenda
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
19
Andrii Ishchenko
Andrii Ishchenko
Native in Ukraynaca Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
20
Yevhen Chebotarov
Yevhen Chebotarov
Native in Ukraynaca (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukraynaca, Rusça Native in Rusça
Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...


Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,464,500detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.