Freelance translators » Portuguese to English » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of Portuguese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

179 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
2
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Technical translations Law Translations
3
Erico Silveira
Erico Silveira
Native in Portuguese Native in Portuguese
constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
4
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
5
Gabriel Barth Tarifa
Gabriel Barth Tarifa
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
6
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
7
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
8
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
9
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins
Native in English Native in English
Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
10
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in Polish Native in Polish
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
12
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
13
Martha Schwan
Martha Schwan
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
14
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
16
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
17
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
18
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
19
Joao Marcelo Trovao
Joao Marcelo Trovao
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing