Freelance translators » Yunanca > İngilizce » Diğer » Kamu Yönetimi / Siyaset » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Matt Sundakov (X) Native in Rusça , İngilizce	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
42	Asja Memmou Native in Yunanca (Variant: Modern)	german, greek, russian, english, medical, medical devices, medical instruments, law, international organizations, localization, ...
43	Jordan Arzoglou Native in İngilizce (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
44	Ivi Rocou Native in Yunanca (Variant: Modern) , İngilizce (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
45	LinguaVox Native in İspanyolca , Fransızca	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
46	Ourania Aivatzidou Native in Yunanca (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
47	Andrew Watson Native in İngilizce (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
48	Nota Bene Team Native in Lehçe , Ukraynaca	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
49	Soula Kokotinis Native in İngilizce	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
50	Faye J. Vasiliadis Native in İngilizce , Yunanca	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
51	Haggen Kennedy Native in Portekizce (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
52	Rania Papadopoulou Native in Yunanca	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
53	Sophia Sakellis Native in Yunanca (Variant: Modern)	accreditation, accredited, accuracy, advertising, agreements, appeal, appeals, article, articles, association, ...
54	PAATA SIMSIVE Native in Gürcüce	Array
55	Baris Cagri Borucu Native in İngilizce , Türkçe	turkish, english, greek, science, finance, banking, software, engineering, social sciences, legal, ...
56	SandrineJ Native in Fransızca (Variants: African, Standard-France)	Array
57	M Stamboulidis Native in İngilizce (Variant: US)	Array
58	Diana Gobran Native in Arapça	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
59	Hara Iliopoulou Native in Yunanca	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
60	geokokkinou Native in Yunanca	business, finance, banking, economics, management

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,515,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.