Interpreters » Japonca > İngilizce » Tech/Engineering

The Japonca > İngilizce interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

167 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portekizce Native in Portekizce
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
2
SaoriSera
SaoriSera
Native in Japonca Native in Japonca
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
3
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japonca Native in Japonca
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
4
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japonca Native in Japonca, İngilizce Native in İngilizce
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
5
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in İngilizce Native in İngilizce
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
6
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in İngilizce (Variant: US) Native in İngilizce
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
7
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japonca Native in Japonca
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
8
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japonca Native in Japonca
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
9
Satsuki
Satsuki
Native in Japonca Native in Japonca
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
10
Translators GLP
Translators GLP
Native in Endonezyaca (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Endonezyaca, İngilizce (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in İngilizce
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11
Aya Yamamoto
Aya Yamamoto
Native in Japonca Native in Japonca, İngilizce Native in İngilizce
semiconductors, LCD, finance, IT, businss, CG graphics, animation, theatre, scripts, 治験, ...
12
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japonca (Variant: Standard-Japan) Native in Japonca
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
13
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in İngilizce Native in İngilizce, Japonca Native in Japonca
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
14
GTE Localize
GTE Localize
Native in Vietnamca (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamca
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
15
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japonca (Variant: Standard-Japan) Native in Japonca
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
16
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in İngilizce Native in İngilizce, Japonca Native in Japonca
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
17
zipang
zipang
Native in Japonca Native in Japonca
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
18
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japonca Native in Japonca
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
19
northspeech
northspeech
Native in İzlandaca Native in İzlandaca, Almanca (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Almanca, Norveççe (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norveççe
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in İtalyanca (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) Native in İtalyanca, Japonca Native in Japonca
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.