The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Maloobchod. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in čeština Native in čeština
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
2
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumunština Native in rumunština, němčina Native in němčina
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3
Verena Zipperer
Verena Zipperer
Native in němčina (Variant: Swabian) Native in němčina
English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
4
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
5
Vera H.
Vera H.
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in němčina, angličtina (Variants: US South, US) Native in angličtina
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
6
Hannah Da Santos
Hannah Da Santos
Native in angličtina (Variants: British, UK) Native in angličtina
English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
7
Lars Foldager
Lars Foldager
Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dánština
danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
8
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in němčina Native in němčina
Zeměměřičství, Zemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, ...
9
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in němčina Native in němčina
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
10
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
11
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in angličtina Native in angličtina
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
12
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
13
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francouzština Native in francouzština
Tisk & nakladatelství, Telekomunikace, Počítače: hardware, Počítače (obecně), ...
14
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in němčina Native in němčina
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
15
Lisa Ruhfass
Lisa Ruhfass
Native in němčina Native in němčina
German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
16
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
17
Erik Werner
Erik Werner
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
18
Paige Baillie
Paige Baillie
Native in angličtina (Variants: UK, British, Scottish) Native in angličtina
german to english marketing translator, english tourism translator, german to english legal translator, legal translation english, travel and tourism translation, tourismus übersetzung, proofreading, legal, business, marketing, ...
19
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorvatština Native in chorvatština
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
20
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in němčina Native in němčina, maďarština Native in maďarština
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.