Non-English forums » Ukrainian »
гйчІмшойк ртпгеухбмшойк лпделу хлтбЇой
Thread poster: Vadim Khazin
Vadim Khazin
Vadim Khazin  Identity Verified
Local time: 16:47
English to Ukrainian
+ ...
Jun 6, 2005

Чи відомо комусь із шановного панства, чи існує англійський переклад цього кодексу? І якщо існує, то де його знайти (в Інтернеті, звичайно.
Вельми вдячний заздалегідь.

Якась абракадабра зверху. Я маю на увазі ЦИВІЛЬНИЙ ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ

[Edited at 2005-06-06 21:26]
 
Alexandre DOUDINSKI (X)
Alexandre DOUDINSKI (X)
Local time: 22:47
двi статтi... ;o( Jun 7, 2005

вибачте, але я знайшов тiльки двi статтi (n°65 & 67):
http://www.icnl.org/PRESS/Articles/2000/20000726.htm
 
Ludwig Chekhovtsov
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 16:47
English to Russian
+ ...
ъБЛПОПДБЧУФЧП хЛТБ§ОЙ Jun 8, 2005

Vadim Khazin wrote:

сЛБУШ БВТБЛБДБВТБ ЪЧЕТИХ. с НБА ОБ ХЧБЪ¦ гйч¶мшойк ртпгеухбмшойк лпделу хлтб·ой


уРТПВХКФЕ ФХФ :

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi

вБЦБА ХУР¦ИХ,

мАДЧ¦З

Note: чЙВБЮБАУШ, С УРПЮБФЛХ ОЕ ЧФПТПРБЧ, ЭП чБН РПФТ¦ВЕО БОЗМ¦КУШЛЙК РЕТЕЛМБД.

[Edited at 2005-06-09 11:15]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

гйчІмшойк ртпгеухбмшойк лпделу хлтбЇой







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »