Technical forums » Transit support »
Suppress false positives in QA numbers for localised dates
Thread poster: CafeTran Training (X)
CafeTran Training (X)
CafeTran Training (X)
Netherlands
Local time: 23:49
Feb 8, 2017

When I do a QA for numbers in a project that contains many localised dates (German: 08.02.2017 > Dutch: 08-02-2017), I get four error messages (one for the whole group, three for the parts).

Is there a setting to suppress these false positives?

Screen Shot 2017-02-08 at 08.28.01
 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 23:49
German to Spanish
+ ...
Usually, yes Feb 8, 2017

What about to check numbers language specific format? I do not know Transit quite well.
However, in all QA tools I know, there is an "automatic date format" converter wich should be set up somewhere.
 
CafeTran Training (X)
CafeTran Training (X)
Netherlands
Local time: 23:49
TOPIC STARTER
Didn't work Feb 8, 2017

Pablo Bouvier wrote:

What about to check numbers language specific format?


I did so, prior to posting my question: to no avail.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suppress false positives in QA numbers for localised dates






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »