Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Issue with Swift and 23fps videos 8 (3,392)
Movies and Series in a Resume ( 1 ... 2 ) 24 (9,691)
I have an .stl file. I need to import this into Vegas Pro 13. 0 (1,345)
how long does it take to create a subtitling file? 8 (4,185)
Professional Software for Audiovisual Translation 5 (5,189)
SWIFT technical issues 8 (3,771)
Subtitles merging 2 (1,798)
Subtitle translation: rates per minute 3 (3,565)
Which of these costs less: editing an subtitle or changing the voice of that subtitle? 6 (2,720)
SWIFT subtitles hidden under video layer 9 (3,341)
APPS or PROGRAMS TO TRANSCRIBE AUDIO CDs 4 (2,304)
Subtitle rates_Italian into Chinese 2 (1,696)
interlinguistic subtitling 4 (2,480)
Subtitle Workshop_timecode and video are not in sync when jumping back on a certain line 3 (1,676)
Subtitle, Transcribe & Voice Recognition 6 (4,843)
Subtitle , Transcribe & Voice Recognition 0 (1,036)
audio transcription steps 0 (1,301)
How to tell if a media/audio file has been sped up 3 (3,715)
What's the correct format for a transcription? 8 (2,918)
Free *.pac converter 2 (3,260)
Export from Aegisub for import into WinCAPS 2 (2,459)
Translation or subtitling? 4 (2,254)
Suggestions for free/low-cost subtitling software 2 (1,837)
Looking for second-hand Swift Create licence 2 (1,682)
UNS tools 0 (1,536)
Surtitling software 12 (14,982)
Question about prices 2 (1,994)
SUBTITLE - AUDIO - VOICE OVER - 5 (2,569)
Hard-to-price subtitling/translation job 6 (2,933)
Timing rates 4 (3,701)
Does anyone have experience with Jubler subtitling software? 3 (5,319)
Time code issue between BITC and VITC 4 (3,090)
DATA ON SUBTITLING IN THE CARIBBEAN 0 (1,614)
Converting .srt to .stl files 6 (6,135)
1 (1,719)
How can I add subtitles to an MP4 file and return back an MP4 again? 5 (2,674)
Importing a word document into Swift 4 (2,676)
Help with dissertation please! 10 (3,324)
Transcription - Software 7 (3,870)
audio visual (movie) trans/sub/dubbing in USA or South Korea 1 (1,733)
Buying second hand Swift Create software 5 (2,697)
Frame by frame audio with Swift 9 (3,065)
New to subtitling / closed captions and looking for advise 2 (2,027)
Looking for online courses for subtitles translation 3 (10,142)
Subtitles: per minute rate 10 (19,478)
Where are Polish fonts on MacBook Pro? 6 (6,925)
Can't use Polish fonts in Parallels on MacBook Pro 0 (1,313)
Subtitling Resource: free software for downloading videos 2 (2,068)
90 min Film translation time estimate and rates and subtitle software search 10 (10,760)
Subtitling novice (if I should even get into it) 8 (5,063)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...