Nem angol nyelvű fórumok » Japanese / 日本語 »
Japanese-to-English Traslation Software
Téma indítója: schung1010
schung1010
schung1010
Local time: 10:08
koreai - angol
Mar 24, 2006

I work for a research firm trying to translate Japanese documents into English in volume. Is there any good Japanese-to-English traslation software out in the market? It doesn't matter how much it costs (as much as $100,000) as long as it's proven as effective.

Thank you in advance for your input.
 
KathyT
KathyT  Identity Verified
Ausztrália
Local time: 11:08
japán - angol
Hire some professional translators!! Mar 24, 2006

Hi schung1010,

There is no such thing as 100% reliable Japanese-to-English translation software - or even anything that comes close, to my knowledge!
I can only recommend that you hire a team of professional translators if it is effective results that your firm requires, particularly as cost seems not to be an issue.
Best of luck! (-:
 
Jeff Allen
Jeff Allen  Identity Verified
Franciaország
Local time: 03:08
több nyelv
+ ...
Jap>Engl translation software Mar 24, 2006

schung1010 wrote:

I work for a research firm trying to translate Japanese documents into English in volume. Is there any good Japanese-to-English traslation software out in the market? It doesn't matter how much it costs (as much as $100,000) as long as it's proven as effective.

Thank you in advance for your input.


Start with the Language Technology Software Evaluation/Review site at:
http://www.geocities.com/langtecheval/


Jeff

Jeff Allen, PhD
http://www.geocities.com/jeffallenpubs/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Japanese-to-English Traslation Software






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »