Accurate and reliable translator with prompt responses and timely deliveries. Thank you very much and we hope to carry on this cooperation!
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcreation, Native speaker conversation, Subtitling
Languages
English to Slovenian, French to Slovenian
Specializes in
Law (general), Law: Contract(s), Business/Commerce (general), and 6 more.
Native in
Slovenian 
5.00 (50 reviews)
pinned feedback
I had a pleasure to work with Andrej on an important translation project and his work is of the highest quality and he is extremely responsive to client's needs.I look forward to continued cooperation
I had a pleasure to work with Andrej on an important translation project and his work is of the highest quality and he is extremely responsive to client's needs.I look forward to continued cooperation
Débora Shefkiu
Joanna Santana / Debora Ferreira / ME / Multilingual Europe Lisboa / M.Europe
Avg. LWA : 4.1 (16 entries)
Nov 22, 2023
Joanna Santana / Debora Ferreira / ME / Multilingual Europe Lisboa / M.EuropeAvg. LWA : 4.1 (16 entries)
Fast delivery, high quality. Recommended!
Thank you for the good work!
Very pleasant individual. 100% Reliable. I would highly recommend this translator.
Project Manager (Lexilux)
Mar 29, 2022
(Originally entered Mar 28, 2022)
excellent quality, great responsiveness and excellent communication on sometimes pretty urgent and rather complicated projects.
Saul Horner
Dec 01, 2021
Andrej delivered a perfect job on time. Very easy to work with, excellent communication.
Thanks a lot for your work. Looking forward to collaborating with you on many more projects at www.motaword.com.
Manilyn Visto
Aug 31, 2021
Very efficient and professional.
TAIA LTD
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija
Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
Aug 11, 2021
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
Andrej is a pleasure to work with. Very professional attitude and the work he does is of high quality.
Andrej is a professional and dependable translator who consistently ensures high quality and is available even on short notice. Will definitely work with him on future projects.
Mr Svetlicic was professional and very effective. I will work with him again with pleasure.
Clear and prompt comms, we were very happy to work with Satrans and will stay in touch
Great work. A keeper
Sprachkontinuum
Feb 19, 2020
Quick work, nice contact.
It was a great pleasure working with Andrej. He provided excellent work and customer service!
It was a great pleasure working with Andrej. He provided excellent work and customer service.
Fairlingo
May 28, 2019
Reliable, kind, honors agreements. We would recommend also to other parties.
Andrej is a very reliable and thorough translator. He is also responsive - even when asked for help post-order.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 03, 2023
Pam Seldon (MotaWord, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Oct 17, 2023
Andovar Global Translation Company
Willing to work with again: Yes
Apr 10, 2023
Karin Kres
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2022
MenaTranslation
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2022
(ActiveLoc)
Willing to work with again: Yes
Jul 26, 2022
daytranslations
Willing to work with again: Yes
Jul 26, 2022
Gabriella de Stefano (Day Translations, Inc.)
Willing to work with again: Yes
May 07, 2022
cnsc-ltd
Willing to work with again: Yes
Apr 26, 2022
Camila Urbano
Willing to work with again: Yes
Dec 21, 2021
Nicole Velásquez (Shoptexto)
Willing to work with again: Yes
Apr 23, 2021
Gilles Bel Ange
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2020
Jan Anders Persson (Pactera Edge)
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2020
Hieronymus AG
Willing to work with again: Yes
Aug 11, 2020
GlobalLinguaNet
Willing to work with again: Yes
Jan 10, 2020
ClaudiaIbidem Claudia (X)
Willing to work with again: Yes
Jul 09, 2019
MRNSTGT
Willing to work with again: Yes
Apr 15, 2019
Kamilė Burneikytė (AIRV)
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2019
spokenhere
Willing to work with again: Yes
Aug 23, 2018
(Raffles Translation Services)
Willing to work with again: Yes
Aug 10, 2018
Adéla Poláková (Skrivanek Translation Services / Skřivánek s.r.o)
Willing to work with again: Yes
Boštjan Jazbec (SDL Slovenia)
Mar 30, 2020
Andrej provided a very good translation of a complicated text in agreed timeframe. Much appreciated!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 01, 2019
Iteringlanguage
Willing to work with again: Yes
Sep 30, 2019
Iteringlanguage
Willing to work with again: Yes