Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '11 por>eng a ordem de reached easy closed no
- Jun 6 '11 eng>por fleece velo pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>por size diaper o tamanho da fralda pro closed ok
- May 10 '06 eng>por Monday, Tuesday, Wednesday dias da semana easy closed no
- May 9 '06 eng>por rounded to the nearest penny arredondadas (até) ao último centavo easy closed ok
- Apr 20 '06 eng>por It will be recalled that... deverá ser relembrado (evocado) easy closed ok
- Apr 3 '06 eng>por Design design easy closed ok
4 Mar 23 '06 por>eng integrar to be part of easy closed ok
4 Mar 9 '06 eng>por mixed mista / mestiço easy closed ok
- Mar 7 '06 por>eng em tempo in a near future easy closed ok
- Mar 5 '06 por>eng andar a reboque to be followers pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>por middle nome do meio easy closed ok
- Feb 20 '06 por>eng como previsível as expected easy closed ok
- Feb 11 '06 por>eng matriz e escritorio central headquarters and main business office pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>por uplifting conforto pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>por underway em andamento easy closed ok
- Feb 2 '06 eng>por making stage fase pro closed ok
4 Feb 1 '06 por>eng BALANÇO POSITIVO positive balance pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>por pursue outdoor obsessions realizar (continuar, ir atrás de, prosseguir) obsessões ao ar livre pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>por glacier-cut valleys hal filled with deep gerrn water vales glaciares cheios de águas profundas e verdes easy closed ok
- Feb 1 '06 eng>por lifetime supply presença interminável pro closed ok
4 Jan 30 '06 eng>por wine, dine and shop comer, beber e fazer compras easy closed ok
4 Jan 27 '06 eng>por winding over serpenteando, circundando easy closed ok
- Nov 20 '05 eng>por you can do so fa-lo-á / pode fazê-lo easy closed no
4 Nov 12 '05 eng>por you find... satisfactory considere ... satisfatório easy closed ok
- Nov 7 '05 por>eng o traslado de Salvador até o hotel está incluido na tarifa. transfer pro closed ok
4 Oct 15 '05 por>eng hidroginástica, caminhada, volley de praia e shows noturnos Hydrogimnastics, jogging, beach volleyball, nightlife shows pro closed ok
4 Oct 12 '05 por>por forum fóruns easy closed ok
4 Oct 11 '05 eng>por Brief/draft resumo / rascunho, cópia não corrigida de documento easy closed ok
4 Oct 4 '05 por>eng ténico/técnica superior senior technician pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>por Happy Birthday ! Best wish always. Feliz Aniversário, por muitos e muitos anos! easy open no
- Sep 27 '05 por>eng Como foram suas férias? how was your vacation easy closed ok
- Sep 19 '05 eng>por soft domain áreas circundantes pro open no
- Sep 14 '05 por>eng virar no(s)/na(s) would see pro closed ok
4 Sep 14 '05 por>eng como todas as letras clearly pro closed ok
- Aug 16 '05 por>eng se consolidou strengthen, established pro closed no
4 Aug 12 '05 eng>por tear-off page página destacável easy closed ok
- Aug 9 '05 eng>por reserve throughout term of office substituto durante o período para que foi eleito easy open no
- Aug 2 '05 por>eng caiçara caiçara (fisherman) easy closed ok
- Aug 1 '05 eng>por stress pressão, dificuldade easy closed ok
- Jul 26 '05 eng>por piss off desaparece easy closed no
- Jul 26 '05 eng>por Teenagers in trouble juventude em dificuldade easy closed ok
- Jul 17 '05 por>eng Soltando balão Soltando balão pro closed ok
4 Jul 17 '05 por>eng Paisagem onírica oneiric landscape pro closed ok
4 Jul 10 '05 eng>por tins/cans latas (de estanho) / latas (em geral) easy closed ok
4 Jul 4 '05 por>eng detalhamento details pro closed ok
4 Jun 26 '05 eng>por needing them necessitando (OU precisando) deles easy closed ok
- Jun 15 '05 por>eng não confirmado non-official easy closed ok
- Jun 8 '05 por>eng com o alto patrocínio do Presidente da República Under the high patronage of the President of the (Portuguese) Republic pro closed ok
- Jun 6 '05 por>eng fora parte cash pro closed ok
Asked | Open questions | Answered