Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 10 '02 eng>deu Bite the dust! "abkratzen" easy closed no - Aug 27 '02 deu>eng durchkomponiert Carefully landscaped garden pro closed ok - Aug 26 '02 deu>eng Reinigungswasser/Gesichtswasser tonic water easy closed no - Jul 5 '02 eng>deu Suicidal Jemand der vor Selbstmord nicht zurückschrecken würde easy closed ok - Jun 14 '02 eng>deu to place value (tens and ones) Stellenwert easy closed ok - May 30 '02 deu>eng klimatische Störungen tension pro closed ok - Apr 21 '02 deu>eng Altbau Estate easy closed ok 3 Apr 25 '02 deu>eng Kalbsrücken veal tenderloin pro closed ok - Apr 25 '02 deu>eng wie kommt dann das eine Ende über die Schlucht ...how do we get the other end to go beyond the canyon... pro closed no - Apr 25 '02 deu>eng vorrichtungsgewindestange threaded rod device pro closed ok 3 Apr 25 '02 deu>eng zwangsgeführt (Kfz) restricted guidance pro closed ok - Apr 19 '02 eng>deu service I would rather use Dienstleistung than Dienst... pro closed ok 4 Apr 15 '02 eng>deu she has any significant possbility of improvement ich glaube nicht daran, daß sich ihr Gesundheitszustand wesentlich verbessern könnte... pro closed ok - Apr 10 '02 deu>eng weniger Leistungsshow, mehr gemeinsame Suche nach Lösungen less performance pressure, more joint effort for common solutions easy closed no - Apr 8 '02 eng>deu rossonero, bianconero, neroazzurri "Trikots in den Farben von AC Mailand" sounds like the best translation to me! pro closed ok 4 Apr 7 '02 deu>eng immer noch eine Lade darunter ...and you could sink even further than that... pro closed ok - Mar 28 '02 deu>eng Mit Schweden sind wir groß geworden Growing up influenced by Swedish culture... pro closed ok - Mar 26 '02 eng>deu What do you think? Was halten Sie davon? easy closed ok - Mar 13 '02 deu>eng Filialunternehmen Franchise sounds fine to me. pro closed ok - Mar 12 '02 deu>eng weltweit an der Spitze liegen ...leading on a global scale pro closed ok - Mar 12 '02 deu>eng Fachabitur high school diploma with a specific major pro closed ok - Mar 12 '02 deu>eng schiefziehend vehicles out of alignment... pro closed ok - Mar 12 '02 deu>eng eng gewählt ...can be selected down to a narrow margin... easy closed ok - Mar 12 '02 deu>eng Erwünscht. Statt verwünscht Something you will actually look forward to and not want to cancel pro closed no - Mar 12 '02 eng>deu It was nice to have met you Es war schön Ihre Bekanntschaft zu machen! easy closed no - Mar 10 '02 eng>deu I will come to see you within one hour Ich werde innerhalb von einer Stunde bei Dir vorbeikommen easy closed no - Mar 7 '02 deu>eng stichwortartig in keyword format easy closed ok - Mar 4 '02 eng>deu death toll Todesrate easy closed ok - Mar 3 '02 deu>eng a sentence An age filled with a lifetime of experience easy closed no - Mar 3 '02 eng>deu prereading vorauslesen/vor dem Lesen pro closed ok - Feb 28 '02 deu>eng da für eine Regelung auch der Druck im Rail gemessen werden muß since an adjustment also requires measuring the rail pressure.. easy closed ok 3 Feb 27 '02 deu>eng Freisinnige free spirited or non-denominational pro closed ok - Feb 27 '02 deu>eng spritzig refreshing pro closed ok - Feb 26 '02 deu>eng Textilarbeit/Werken home economics/tech ed pro closed ok - Feb 25 '02 deu>eng Sie können nur von uns profitieren You can only benefit from us. pro closed ok - Feb 25 '02 deu>eng Intensivkurs crash-course easy closed no 4 Feb 25 '02 deu>eng praxisorientiert experience related easy closed ok - Feb 25 '02 deu>eng Oberstufenniveau honors level easy closed no - Feb 25 '02 deu>eng Abrißtrockenkupplung Dry clutch pro closed ok - Feb 25 '02 deu>eng Ansteuersignal drive signal pro closed ok - Feb 25 '02 deu>eng Schaltventil on-off valve, pilot or relay valve pro closed ok 3 Feb 25 '02 deu>eng Pulslaufzeitmesser pulse velocity timer pro closed ok - Feb 21 '02 deu>eng abwenden to divert from pro closed ok - Feb 20 '02 eng>deu Hand off überlassen pro closed ok 3 Feb 19 '02 deu>eng Bonusrückvergütung bonus refund pro closed ok - Feb 19 '02 eng>deu preteen Kindermannequins easy closed ok - Feb 18 '02 eng>deu to scrape for straws Ich halte mich nur noch an einem Strohhalm fest. easy closed ok - Feb 19 '02 deu>eng Kapitalmarktwert stock market value pro closed ok 4 Feb 18 '02 eng>deu moving space hole bewegliche Zwischenraumlöcher pro closed ok - Feb 18 '02 deu>eng Einstellweg adjusting device pro closed no Asked | Open questions | Answered