Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 16 '11 eng>fra management under new ownership changement de direction pro closed ok - Apr 8 '11 fra>eng Forme des Prix schedule of prices pro just_closed no 4 Mar 30 '11 eng>fra information of variable reliability and quality informations de fiabilité et de qualité inégales pro closed no - Mar 30 '11 eng>fra advocacy effort effort de plaidoyer pro closed ok - Mar 22 '11 fra>eng formaté conventional pro just_closed no 4 Mar 15 '11 eng>fra households ménages pro closed ok 4 Mar 11 '11 fra>eng cooker installer un cookie pro closed no - Mar 10 '11 eng>fra with outstanding commitments ayant des engagements en cours pro closed ok 3 Mar 10 '11 eng>fra past deadlines had not always been met dans le passé, les délais n'ont pas toujours été respectés pro closed ok - Mar 10 '11 eng>fra training dollars go further tout en leur apportant un retour supérieur sur les fonds investis pro closed ok - Mar 8 '11 eng>fra gratefully recognize rend hommage pro closed no - Mar 9 '11 eng>fra Please type or print clearly Veuillez remplir à la machine ou écrire lisiblement en caractères d'imprimerie pro closed ok - Feb 9 '11 eng>fra Payroll charges coûts salariaux pro just_closed no 4 Feb 8 '11 eng>fra we are humbled by it ce qui nous donne une leçon d'humilité pro closed no - Feb 8 '11 eng>fra Advisory avertissement pro closed ok - Feb 3 '11 eng>fra buzzword maître-mot pro closed ok 4 Jan 26 '11 eng>fra behaviorally based language langage comportemental pro closed ok 4 Jan 26 '11 eng>fra securing speaker opportunities at conferences assurer la participation d'intervenants lors des conférences pro closed ok 4 Nov 25 '10 eng>fra Buy in adhésion pro closed no - Oct 4 '10 eng>fra Friendly service accueil sympathique pro closed no - Jul 29 '10 eng>fra advocacy plaidoyer pro closed no - May 5 '10 fra>eng salariés permanents ou non employés contract and hourly employees pro closed ok 4 Mar 23 '10 eng>fra second-tier cities villes secondaires pro closed no 4 Feb 22 '10 eng>fra put your advertising dollars to work rentabiliser vos dépenses publicitaires pro closed ok - Jan 27 '10 fra>eng corpus de procédures body of procedures easy closed ok - Jan 25 '10 eng>fra To be on social security à la retraite pro just_closed no 4 Dec 15 '09 eng>fra extension agriculture engineer ingénieur agricole spécialisé en vulgarisation pro closed no 4 Oct 28 '09 eng>fra networker aptitudes à développer des réseaux pro closed no - Oct 26 '09 esl>fra Viñedos propios vins de propriété pro closed ok - Oct 26 '09 esl>fra queso semi-curado fromage demi-sec pro closed ok - Sep 7 '09 eng>fra out-of-the-way destination endroits/lieux isolés pro closed ok - Jul 26 '09 eng>fra commiserate proportionnelle pro closed no 4 Jul 20 '09 eng>fra factor in tenir compte de pro closed ok - Jul 15 '09 eng>fra 911 hang up call appel d'urgence au 911 lors duquel l'apelant raccroche sans avoir parlé pro closed no - Jul 7 '09 fra>eng date limite due date easy closed ok - Jul 3 '09 eng>fra Change Management Skills compétences de gestion du changement pro closed no - Jun 29 '09 eng>fra airborne coverage couverture aérienne pro closed ok 4 Jun 22 '09 eng>fra Incident Response Team Equipe d'intervention en cas d'incident pro closed no - Jun 17 '09 esl>fra buenazo y tontín un gentil bêta pro closed ok - Jun 14 '09 eng>fra leading change montrer la voie du changement easy closed ok 4 Jun 15 '09 eng>fra part of the main market suivez-vous les tendances qui dominent sur le marché pro closed no - Jun 13 '09 fra>eng le pourtour du verre the rim of the glass pro closed ok - Jun 4 '09 eng>fra Corporate Center Direction pro just_closed no 4 May 28 '09 eng>fra close calls Statuer sur des *cas limites* pro closed ok - May 27 '09 fra>eng vidéo de motivation motivational video pro closed no - Apr 14 '09 eng>fra paralegal parajuridique pro closed no - Mar 29 '09 eng>fra livelihood economics économie vivrière pro closed ok - Mar 24 '09 fra>eng angle rédactionnel editorial dimension pro closed ok 4 Mar 22 '09 eng>fra professional interpretation équipé pour l'interprétation simultanée easy closed no 4 Mar 14 '09 eng>fra well-being check visite de routine pro closed ok Asked | Open questions | Answered