Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primeval forest
Turkish translation:
bâkir/balta girmemiş orman
Added to glossary by
Salih Ay (X)
Feb 1, 2014 22:01
10 yrs ago
English term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
primeval forest
English to Turkish
Social Sciences
Geography
Old-growth forest da deniyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | bâkir orman |
Salih Ay (X)
|
| 4 +1 | balta girmemiş orman |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | Doğal orman |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | doğal yaşlı orman |
adem kaya
|
Change log
Feb 6, 2014 11:25: Salih Ay (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/707251">Alper Karayilan's</a> old entry - "primeval forest"" to ""bâkir orman""
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
bâkir orman
An old-growth forest (also termed primary forest, virgin forest, primeval forest, late seral forest, or in Britain, ancient woodland) is a forest that has attained great age without significant disturbance, and thereby exhibits unique ecological features and in some cases may be classified as a climax community.[1]
Extracted from http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Primeval forest
Extracted from http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Primeval forest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
+1
30 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
balta girmemiş orman
en yakın karşılık bu olabilir
7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Doğal orman
Derdim.
18 hrs
doğal yaşlı orman
uea
Something went wrong...