May 10, 2010 22:27
14 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
to hand off publication
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
When you hand off your publication in EPS file format.....
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | yayınlamak |
Erkan Dogan
|
| 4 | aktarmak |
Cagdas Karatas
|
Proposed translations
11 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
yayınlamak
Serbest bırakmak (release) anlamında. "Elindeki yayını EPS formatında yayınladığında..."
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-05-10 22:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Devretmek" anlamının burada pek işe yarayacağını zannetmiyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-05-10 22:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Devretmek" anlamının burada pek işe yarayacağını zannetmiyorum.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşk"
27 mins
aktarmak
Hatta dağıtmak da denebilir.
Something went wrong...