Dec 16, 2002 21:38
21 yrs ago
English term
INVASIVE
Non-PRO
English to Turkish
Medical
INVASIVE
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
istila/saldırıya ait
Genel anlamları bunlar ama keşke bağlamı vermiş olsaydınız. Yine de umarım işinize yarar...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-16 22:18:04 (GMT)
--------------------------------------------------
AMA EĞER SÖZ KONUSU OLAN TIBBİ BİR KONU İSE;
tipta bir tedavi metodudunun hastanin vucuduna ne kadar girdiginin olcusudur.
mesela bypass ameliyati icin adamin gogsunu acmak epey invasivedir.
tahlil icin kan almak daha az invasivedir.
teshis icin gozlerine isik tutmak invasive degildir.
YANİ;SALDIRAN, AKIN EDEN, BOZAN, ÇİĞNEYEN, YAYILAN
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-16 22:18:04 (GMT)
--------------------------------------------------
AMA EĞER SÖZ KONUSU OLAN TIBBİ BİR KONU İSE;
tipta bir tedavi metodudunun hastanin vucuduna ne kadar girdiginin olcusudur.
mesela bypass ameliyati icin adamin gogsunu acmak epey invasivedir.
tahlil icin kan almak daha az invasivedir.
teshis icin gozlerine isik tutmak invasive degildir.
YANİ;SALDIRAN, AKIN EDEN, BOZAN, ÇİĞNEYEN, YAYILAN
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
1. ilerleyen 2. yayılma gösteren.3. giriş gerektiren
Terim, bir hastalık veya mikropla ilgiliyse,
"ilerleyen," "yayılma gösteren," ya da "yayılan"
Terim tıbbi bir aletin (iğne, vb. gibi) vücuda uygulanmasıyla ilgiliyse,
"giriş gerektiren," "sokulan," vb.
Peer comment(s):
neutral |
Crown (X)
: invasif
4 hrs
|
7 hrs
Sayın Akartuna ve Sayın Budak'a katılmakla beraber, konuyu bir kez daha aşağıda veriyorum:
Invasive:
Kaynak: İngilizce Türkçe Redhouse Sözlüğü
Istila ile iligili, saldırı ile ilgili, zararlı bir şeyin saldırısı veya sirayeti ile ilgili.
Kaynak: Wordsmyth
1.being of the nature of an invasion.
2.intruding; intrusive.
invasive surgery.
invasively, adv. ; invasiveness, n.
Merriam-Webster
1.of, relating to, or characterized by military aggression
2.tending to spread; especially : tending to invade healthy tissue <invasive cancer cells>
3.tending to infringe
4.involving entry into the living body (as by incision or by insertion of an instrument) <invasive diagnostic techniques>
in·va·sive·ness noun
Kaynak: Medical Dictionary Online
1.Having the quality of invasiveness.
2.Involving puncture or incision of the skin or insertion of an instrument or foreign material into the body, said of diagnostic techniques.
Kaynak: Açıklamalı Tıp Terimleri Sözlüğü, Prof. Dr. Utkan Kocatürk
1. İlerleme gösteren, özellikle komşu dokulara yayılma gösteren
Kaynak: İngilizce Türkçe Redhouse Sözlüğü
Istila ile iligili, saldırı ile ilgili, zararlı bir şeyin saldırısı veya sirayeti ile ilgili.
Kaynak: Wordsmyth
1.being of the nature of an invasion.
2.intruding; intrusive.
invasive surgery.
invasively, adv. ; invasiveness, n.
Merriam-Webster
1.of, relating to, or characterized by military aggression
2.tending to spread; especially : tending to invade healthy tissue <invasive cancer cells>
3.tending to infringe
4.involving entry into the living body (as by incision or by insertion of an instrument) <invasive diagnostic techniques>
in·va·sive·ness noun
Kaynak: Medical Dictionary Online
1.Having the quality of invasiveness.
2.Involving puncture or incision of the skin or insertion of an instrument or foreign material into the body, said of diagnostic techniques.
Kaynak: Açıklamalı Tıp Terimleri Sözlüğü, Prof. Dr. Utkan Kocatürk
1. İlerleme gösteren, özellikle komşu dokulara yayılma gösteren
11 hrs
istila/saldırıya ait
Aradığınız terim: invasive, 3 sonuç bulundu.
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
İş Dünyası invasive istila / saldırıya ait
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
İş Dünyası invasive istila / saldırıya ait
Reference:
+1
13 hrs
invasive-girişimli
Invasive sözcüğü doktorlar tarafından tıp terminolojisinde girişimli olarak kullanılır, bunun tam tersi olan non-invasive ise girişimsiz olarak geçer. Invasive'in anlamı ise 'cerrahi müdahale içeren'dir.
Something went wrong...