shenay kharatekin - Türkçe > İngilizce çevirmen. - bilgisayar, sözleşme hukuku, sağlık, tıp, kitap, web tasarımı, bio enerji, su ürünleri, rapor, kimlik, transcript, sürücü belgesi, translation, editör, tercüman, çevirmen, ingilizce, redakte, redaktör, computer, art, fashion design, poem, literature, book, account, bank, management, health, nursing home, advertisement, export&import, food, tourism, hotel management, training course, english, transport, industry, etc.

Burada gösterilen kişi, sitenin temel kullanıcılarındandır.Dil alanında hizmet almak için bu kişiyle doğrudan bağlantı kurabilirsiniz.

Çalışılan diller:

Türkçe > İngilizce
İngilizce > Türkçe
Türkçe > Hollandaca

Daha çok

shenay kharatekin
24 hrs, better, cheaper, faster, unique

Belirtilmemiş

Yerel saat: 10:31 EET (GMT+2)

Anadili: Türkçe

Send message
PayPal accepted

Profil

İletişim

Bağımsız hizmet sağlayıcı

Blue Board: Shenay Karatekin

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management

Aynı zamanda şu alanlarda çalışmaktadır:
Telekom(ünikasyon)	Tekstil / Giyim / Moda
İnşaat / İnşaat Mühendisliği	Sosyal Bilimler, Sosyoloji, Etik vb.
Hukuk (genel)	Eğitim / Pedagoji
Tıp (genel)	Biyoloji (-tekno, -kimya, -mikro)
Zooloji	Metroloji
İşletme Yönetimi	Sanat, Güzel Sanatlar, El Sanatları

Türkçe > İngilizce - Standart ücret: kelime başına 0.10 EUR / saat başına 20 EUR

Yanıtlanan sorular: 671, Sorulan sorular: 49 Easy / 244 PRO, PRO puanları: 136

Sunulan örnek çeviri sayısı: 1

origin

OTHER-bca english school of london

Çeviri deneyimi (yıl): 15. ProZ.com’a kayıt tarihi: Apr 2002.

N/A

İngilizce > Türkçe (Turkey istanbul)

VİDA-YANSAN, cevirmen@yahoogroups.com, TTA

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Powerpoint

http://www.senayidali.com

CV/Resume (DOC)

Hakkımda

TRANSLATIONS + EDITING all translations such us some translation offices about law, medical, policy, articles, certificates, manuals, bioenergy, water products, food, web pages, cv, quality handbooks, poems, health, import&export, correspondences, dance (tango) etc. (various/all subjects)
You could see my references
many web pages and companies, people

GUIDE WITH A CAR DRIVER WHO CAN SPEAK ENGLISH

Please see my web page and cv
Thank you very much
http://www.senayidali.com
http://www.proz.com/translator/32811

all other languages and translators

Also my friend Neco from Holland Dutch translations
Social relationships
diseases
technic
law court
all subjects

I work with expert people

computer and tourism /management parts at high school and university
toefl at Marmara uni.
kpds
fc and bussiness english in london
anatolian university management
some import companies
etc.
Prices are very changeable according to the pages and contents, etc.

Anahtar kelimeler: bilgisayar, sözleşme hukuku, sağlık, tıp, kitap, web tasarımı, bio enerji, su ürünleri, rapor, kimlik, transcript, sürücü belgesi, translation, editör, tercüman, çevirmen, ingilizce, redakte, redaktör, computer, art, fashion design, poem, literature, book, account, bank, management, health, nursing home, advertisement, export&import, food, tourism, hotel management, training course, english, transport, industry, etc.

Profilin son güncellenme tarihi
Jul 15

More translators and interpreters: Türkçe > İngilizce - İngilizce > Türkçe - Türkçe > Hollandaca More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.