Freelance translators » turecki > angielski » Medycyna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
3	Pervane Kerimova Native in azerbejdżański , turecki	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
4	Cemre Serpal Native in turecki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna
5	Selim Yozdal Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	gaming, technical, translation, localization, content
6	Günce K. Native in turecki , angielski	turkish, english, translation, transcription, proofreading, review, localisation, localization, mtpe, subtitling, ...
7	James Dirgin Native in turecki , angielski (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
8	halit yilmaz Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , angielski	Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, ...
9	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10	GULSUM KUSMEZ Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
11	Eren Tosyalı Native in turecki	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy
12	Ali YANDIK Native in turecki	Turkish translator, 15 year of experience, degree in translation, software localization
13	Bora Kas Native in turecki	turkish english interpretation, english turkish interpretation, turkish english translator, english turkish translator, turkish interpreter, turkish translator
14	Muge SOZEN Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	Muge Sozen, Freelance Translator, english, ingilizce, turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, ...
15	Basak Balkan Native in turecki , angielski	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
16	Türkü Naz Altınay Native in turecki , angielski	Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
17	Pelin Yildiz Native in turecki , angielski	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
18	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
19	selin soyak Native in niemiecki , turecki	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
20	Levent Mertoglu Native in turecki	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.