Üyelik tarihi: Jan '14

Çalışılan diller:
İngilizce > Türkçe
Türkçe > İngilizce

Pelin Yildiz

Ankara, Ankara, Türkiye
Yerel saat: 05:55 +03 (GMT+3)

Anadili: Türkçe Native in Türkçe, İngilizce Native in İngilizce
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
20 positive entries
Hesap türü Bağımsız hizmet sağlayıcı, Identity Verified Kimliği doğrulanmış üye
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Hizmetler Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management, Operations management
Uzmanlık
Uzmanlık alanları:
İşletme/Ticaret (genel)Telekom(ünikasyon)
Tıp (genel)Hukuk (genel)
Hukuk: Sözleşme(ler)BT (Bilgi Teknolojisi)
Kamu Yönetimi / SiyasetÇevre & Ekoloji
Mühendislik (genel)Bilgisayar (genel)

KudoZ faaliyetleri (PRO) Yanıtlanan sorular: 3, Sorulan sorular: 3
Proje Geçmişi 1 proje eklendi

Bu kullanıcı tarafından girilen Blue Board girişleri  13 giriş

Payment methods accepted Visa, Skrill, Banka transferi
Portföy Sunulan örnek çeviri sayısı: 2
Deneyim Çeviri deneyimi (yıl): 18. ProZ.com’a kayıt tarihi: Sep 2013. Üye olma tarihi: Jan 2014.
Sertifikalar Türkçe > İngilizce (Republic of Turkey, verified)
İngilizce > Türkçe (Republic of Turkey, verified)
Üyelikler ATA, CIOL, IAPTI
Yazılım Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
İnternet sitesi http://www.lang-pod.com
CV/Resume İngilizce (PDF)
Profesyonellik Pelin Yildiz bu kurallara uyacağını taahhüt etmektedir: ProZ.com's Profesyonellik İlkeleri (v1.1).
Hakkımda
English to Turkish translator having 15 years of experience and holding Textile Engineering and Executive MBA degree. Specialized in:

- Legal translations: Contracts, agreements, annual reports, court documents, patents, covenants, lawsuit petitions, laws, legislations
- Technical translations: Technical and administrative specifications, guidelines, operating manuals and instructions, product catalogues and installation manuals etc.
- Financial translations:Accounting and auditing standards, financial statements.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
İngilizce > Türkçe1
Specialty fields
Elektronik / Elekt Müh1
Telekom(ünikasyon)1
Other fields
Anahtar kelimeler: english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, legislations, finance, financial statements, documentation, quality, quality assurance, specifications, users guide, handbooks, marketing materials, web site, transportation, energy, renewable energy, fuel, petroleum, patent, construction, IT, non-disclosure agreements


Profilin son güncellenme tarihi
Jul 16



More translators and interpreters: İngilizce > Türkçe - Türkçe > İngilizce   More language pairs



Your current localization setting

Türkçe

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search