Freelance translators » İtalyanca > Fransızca » İş/Finans » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carmy Tutino Native in Fransızca (Variant: Canadian) , İngilizce (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
42	Jerome Deforge Native in Fransızca (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
43	Lesley Costa Native in Fransızca	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
44	Daniela Nisi Native in İtalyanca , Fransızca	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
45	Anne JOST Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
46	Cristina Barberini Native in Fransızca , İtalyanca	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
47	Federica Bulciolu Native in İtalyanca	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
48	Marc Rizkallah Native in Fransızca (Variant: Canadian) , İngilizce (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
49	Christine Bodart Native in Fransızca , İngilizce	german and italian technology manual christianity localization serious
50	Gilles Snoeck Native in Fransızca	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
51	Delphine Berger-Ramos Native in Fransızca	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
52	Amandine Added Native in Fransızca	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
53	Sonia Koprivica Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
54	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
55	LinguaVestra Native in İngilizce , Fransızca	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
56	François LASSERRE DU ROZEL Native in Fransızca	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
57	Henri-Axel Carlander Native in Fransızca	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
58	Philippe ROUSSEAU Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
59	Philippe Danjoux Native in Fransızca	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
60	Antoine de Bernard Native in Fransızca	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,527,900detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.