Freelance translators » İtalyanca > Fransızca » İş/Finans » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Anton David Native in İtalyanca , Fransızca	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
22	Clémence Berger Native in Fransızca	English, French, Italian, translation, simultaneous interpreting, transcription, Environment, Human Rights, Health, Sustainable development, ...
23	Sylvie F. Native in Fransızca	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
24	Xanthippe Native in Fransızca (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
25	Jyotsna Bhatia Native in Hintçe , İngilizce	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
26	newtranslati Native in İngilizce	ArrayTaşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, SAP, İnternet, e-Ticaret
27	Dott. M. Brenna Native in İtalyanca (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
28	Emanuela Coltro Native in İtalyanca	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
29	Eugene Efremov Native in Rusça (Variant: Standard-Russia) , Ukraynaca , Fransızca	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
30	Sandra Lorant Native in Fransızca , İngilizce	french, english, legal, law
31	Isabelle DELEBARRE Native in Fransızca	Arrayİşletme Yönetimi, Hukuk: Vergilendirme & Gümrük, İnsan Kaynakları, Taşımacılık / Ulaştırma / Nakliye, ...
32	Eloïse Notet-Gilet Native in Fransızca	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
33	Rita Cavaiani Native in Fransızca (Variant: Canadian) , İtalyanca	accounting, audit, transport, finance, financial statements, corporate finance, investment funds, banking, law, corporate law, ...
34	BristolTEc Native in İngilizce , İspanyolca (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
35	Chiara Balboni Native in İtalyanca	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
36	LinguaVestra Native in İngilizce , Fransızca	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
37	Carolina Chiappe Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) , Fransızca (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
38	Marcella Segre Native in İtalyanca , Fransızca	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
39	Emanuela Galdelli Native in İtalyanca	World Food Program Yachts
40	celiacheung85 Native in Çince , İngilizce	chinese, general, business, legal, localization, technical

Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,523,800detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.