3,466 registrants

This event is part of

ProZ.com 2011 site guidance virtual event

Search registrants

ProZ.com users -- in Amerika Birleşik Devletleri -- registered for the event (384)
ad_alta89 Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce  Freelancer 15 years of experience
Stoyan Penev Diversity of Experience and Skills Amerika Birleşik Devletleri Native in Bulgarca  Freelancer Chemical Engineering Institute, Sofia, Bulgaria. MCC Rochester NY, 14 years of experience
dse5001 Native in Gucerati (Variant: California) , Endonezyaca  Freelancer 23 years of experience
nadiablazquez Native in İspanyolca  Freelancer BA-Universidad Pontificia Comillas, 19 years of experience
sadani3 Native in Arapça , İngilizce  Freelancer Bio: I am a bilingual - native Arabic speaker with a great command of both English and Arabic who worked in the international development field for over 15 years. Overseas, I worked for extended periods in Yemen, Egypt and Jordan, and visited most of the Middle Eastern count...ries for 2-3 week business trips. I visited Morocco, Tunisia, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, United Arab Emirates, Oman, and Bahrain. As a freelance language consultant I perform document-to-document and audio-to-document translation, interpretation, technical assistance, and analysis. I translate technical and non-standard terms describing ideas, objects, persons and places relating to economics, politics, social, religious, science, and legal matters. In this capacity, I provide translation in the form of verbatim, summary or briefs. Previously, I have also coordinated field trips for mid and upper-level professionals (undersecretaries, and director generals) from the Middle East to Federal and International organizations to the US Capital. During these visits, I served as interpreter, coordinator and a liaison between those foreign officials and their American counterparts. I interpreted in lectures, conferences and symposiums and facilitated productive and highly professional dialogue between participants. As part of two USAID-funded projects in both Egypt and Jordan, I developed, edited, and translated training guides, procedure manuals, and other technical and legal material for the two projects. More Less Message: Hello to all
Halbing Native in Almanca  Freelancer 39 years of experience
Juliet Viola Kniffen (X) Business and Legal Italian Translation Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce  Freelancer MA-University of Texas at Austin, ATA, NCTA, 32 years of experience
tianzi P Native in Çince , İngilizce  Freelancer Bio: I am a Chinese-English and English-Chinese translator. I have worked in the film distribution business for one and a half years. Message: It's a pleasure to meet you.
SylviaCastro Professional translator Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca  Freelancer Bio: Interpreter/Translator 8yrs experience
Aysar Mahmood English Arabic Interpreter/Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Arapça  Freelancer Approved Interpreter/Translator for the MVA, Iraqi Translators Association, BA-Al Turath University College, ATA, 25 years of experience
Jingyi Wang Conference Interpreter and Translator Amerika Birleşik Devletleri Native in Çince (Variant: Mandarin)  Freelancer American Translators Association, University of Bath., MA-the University of Bath, 15 years of experience
ddavila
alangston (X) Amerika Birleşik Devletleri
Nicole Manker Loving Life via Language Arts Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce  Freelancer Bio: I am a native English speaker from California, who lived in Europe for roughly five years. I have also been working as a translator for almost eight years and have a BA in Foreign Languages (French, Italian and German) with a concentration on translation and cultural s...tudies. I also do transcription, subtitling, interpretation and proofreading/editing. More Less Message: Hello. Bonjour! Guten Tag! Buon Giorno! Let's Network :)
jgaligs (X) Native in İngilizce  Freelancer 21 years of experience
Sueli Zardo Amerika Birleşik Devletleri Native in Portekizce  Freelancer 29 years of experience
Maja Fowler Let me tell your story in Polish. Amerika Birleşik Devletleri Native in Lehçe , İngilizce  Freelancer Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, BA-Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland, 10 years of experience
yanapaqi Native in İspanyolca , İngilizce  Freelancer 25 years of experience
Carmen Cross Professional Quality Assured Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce  Freelancer Bio: I am a German, Arabic --> English translator and proofreader. My specialties include medicine, life sciences, finance, patents , contracts, certificates and diplomas. I was born and raised in the United States and am a native English speaker. Message: Hello!
gregoryfay Freelancer Bio: I am a freelance translator of Chinese->English with several years of experience specializing in labor and contemporary social issues.
Amir Khan Languages Amerika Birleşik Devletleri Native in Peştuca , Urduca (Variant: Pakistan)  Freelancer Center for the Study of International Languages an, MA, 20 years of experience
cjmoya Bio: Customer Service Manager
Deanna Williamson Accurate. Punctual. Confidential.
Gabriella Maldonado Also a researcher in nutrition Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca  Freelancer MA-Universidad Simon Bolivar, ATA, North East Ohio Translator Association, Delaware Translator Association, 21 years of experience
avatkin (X) Professional, Detailed and Affordable Native in İngilizce , İspanyolca  Freelancer Bio: I was born in California, USA. We moved to Colombia, South America when I was one year old. I lived in COlombia for 23 years, where I attended Veterinary Medical School. After graduating, I moved to Florida to complete my MS. Trhoughtout my student career, and later pro...fessional career, I found myself translating books I needed, information for clients, and serving as an interpreter for the Hispanic population. After I got married, I stopped working due to health problems of one of my children. It was then that I found my career as a translator and Medical Interpreter, job that I have been performing for over 10 years and for which I have received numerous commendations from clients and from the companies I work for. More Less Message: Hello, I hope you all are having a wonderful day, and that you find your time at the conference very enlightning and productive
Ec Linguistic Solutions Your Albanian Communication Partner! Amerika Birleşik Devletleri Native in Arnavutça , Sırpça  Freelancer and outsourcer Bio: Twelve years of experience as a full-time freelance translator and proofreader for literary,medical, legal and technical texts. Very accurate work with a lot of experience, good management, permanent/very high availability, good knowledge and use of CAT tools, total ...attention to detail, for the translations and relevant jobs to be considered perfect by the end customers, consistent in delivering professional and quality translations that would assist our clients to meet their translation’s objectives, promptness in delivery and expertise on the type of content for the jobs taken over. What we translate: Books, Brochures, Catalogs, Certificates, Corporate letters, Dictionaries, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Patents, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites. Services offered: Document translation, Editing, Glossary/Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, QA Testing, Translation. Areas of expertize: Automotive, Consumer products, Finance / Banking / Accounting, Manufacturing/Industrial, Advertising (media), Business products, Defense, Energy, Entertainment, Environmental Engineering, Government, Higher Education, Hospitality, Information technology, Internet/E-commerce, Law/Legal, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Software, Telecommunications, Training/Education CAT tools: Deja vu, Wordfast, Trados Studio 2009. My main aim is to provide a service that is friendly, speedy and reliably accurate! For more information please do not hesitate to contact at: Address: Rr. Komuna e Parisit Komplexi Kristal, Godina C-2, 3/5 Tirana - Albania Tel: +355 69 5533 143 +355 69 2055 545 Email: [email protected] [email protected] Skype: elda.cenalia Web: http://www.translatorscafe.com/TCUtils/site/?alias=eTranslations More Less Message: Hello from Albania!
Hilary Hauck IOL Diploma in Translation Native in İngilizce  Freelancer Bio: I began my translating career in 1993 armed with a typewriter and a bicycle to run the printed pages down to the agency. Having since moved on to the Internet and CAT tools, I work exclusively with Italian > English in a wide range of fields. I was awarded the IOL Diplo...ma in Translation in 2006. I grew up in the UK but have spent my adult life in Italy and the USA, where I currently reside. More Less Message: Ciao! So nice to meet fellow linguists.
Theresa Shepherd (X) Marketing | Food | Tourism Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce (Variant: US)  Freelancer Bio: I am a French-to-English translator specializing in marketing, food, and tourism. As a native of the US, I also provide cultural insight to companies looking to enter the American market. I bring a Master's in French, several years of in-country immersion, and exper...tise in the US hotel and restaurant industry to my translation business, which I launched five years ago. And to every project I bring a commitment to flawless, elegant, compelling writing and the faithful rendering of the underlying message of the source text. More Less Message: Looking forward to seeing familiar faces and making some new connections!
EdieNYSP (X) Freelancer
Nina Bdiri I am easily satisfied with the very best Amerika Birleşik Devletleri Native in Slovence  Freelancer Bio: PROFESSIONAL FRENCH/ENGLISH/CROATIAN-SLOVENE TRANSLATOR Message: HELLO DEAR COLLEAGUES, I HOPE THIS KNOWLEDGE SHARING WILL DEEPEN OUR PROFESSIONALISM. CHEERS!
Michelle Rivera connecting people, one word at a time Amerika Birleşik Devletleri Native in İngilizce  Freelancer Bio: I am a translation student at Brigham Young University and I will graduate in April of 2012. Although I am still in school, I my husband and I run a translation agency called Global Talk Translations.
Linda Arriola EN>SP Translator (Medical, Pharma) Amerika Birleşik Devletleri Native in İspanyolca  Freelancer Rutgers University, OTHER-Rutgers University, 17 years of experience
Beatrise Bogatireva Translation is a passion. Amerika Birleşik Devletleri Native in Letonca , Rusça  Freelancer Bio: A long, long way to become a conscientious translator. Message: We need the world, the world needs us.
joeyfdez23 JoeyMcguirre. Native in İspanyolca , İngilizce  Freelancer 14 years of experience