Working languages:
English to Nepali
Nepali to English
Nepali (monolingual)
Paulas Panday
Localization specialist>Nepali Language

United States
Local time: 14:39 MDT (GMT-6)

Native in: Nepali Native in Nepali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Transcription, Translation, Software localization, Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing), Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaHuman Resources
ManagementAdvertising / Public Relations
Printing & PublishingTourism & Travel
AgricultureEducation / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Tribhuwan University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Crowdin, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, CrowdIn, Trello, Powerpoint, Smartling
Professional practices Paulas Panday endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
Bio
Experienced translator for international conference, seminar, workshop. have worked with Radio drama, Documentary on Radio, and also book publication projects from English to Nepali. recent work I have done is to help localize Bible App For Kids into Nepali.  
Keywords: book translation, website translation, app localization, voice over, subtitling, transcribing, editing, proofreading, evaluation, English-Nepali-English. See more.book translation, website translation, app localization, voice over, subtitling, transcribing, editing, proofreading, evaluation, English-Nepali-English, . See less.


Profile last updated
Nov 19, 2021



More translators and interpreters: English to Nepali - Nepali to English   More language pairs