Post a job
niemiecki > hiszpański (14628) » Botanika (285) » This search (285)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (29): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (256): ...
Dalej
Results (285): 29 members | 256 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 14:08		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
112 w dziedzinie
2274 w parze
Thomas Hirsch - hiszpański > niemiecki translator
Thomas Hirsch Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773
Local time: 14:08		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
140 w parze
Miquel Gomez Besos - angielski > hiszpański translator
Miquel Gomez Besos Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating cultures

Local time: 20:08		  
 CAT/ESL
Indonezja		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
4 w dziedzinie
69 w parze
Stefanie Guim Marce - angielski > niemiecki translator
Stefanie Guim Marce Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast, competent, reliable

Local time: 14:08		  
 DEU/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
76 w parze
Thilo Müller - angielski > niemiecki translator
Thilo Müller Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Reliable, high-quality translation.­

Local time: 14:08		  
 niemiecki
Niemcy		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
47 w parze
Ivan Nieves - hiszpański > niemiecki translator
Ivan Nieves Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Accurate, reliable, experienced

Local time: 14:08		  
 DEU/ESL
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
38 w parze
Eva Piqueras Rubow - niemiecki > hiszpański translator
Eva Piqueras Rubow Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Patents, medical...
  
 DEU/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
37 w parze
Maria Lorena Batiston - niemiecki > hiszpański translator
Maria Lorena Batiston Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 07:08		  
 ESL/DEU
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
36 w parze
Rosa Diez Tagarro - angielski > hiszpański translator
Rosa Diez Tagarro Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Words that count

Local time: 14:08		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
David Sánchez Villada - niemiecki > hiszpański translator
David Sánchez Villada Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Freelance translator 20 years experience

Local time: 06:08		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
28 w parze
Christiane Schaer - hiszpański > niemiecki translator
Christiane Schaer Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
accurate, reliable, multilingual

Local time: 14:08		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
14 w parze
Marcela Adad - niemiecki > hiszpański translator
Marcela Adad Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ask for price and quality

Local time: 09:08		 
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Sarah Sturm - hiszpański > niemiecki translator
Sarah Sturm Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
**accurate, creative, reliable**

Local time: 13:08		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 8 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Susanne Meraner - niemiecki > hiszpański translator
Susanne Meraner Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traducciones profesionales de alemán

Local time: 14:08		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
DianaRG - angielski > hiszpański translator
DianaRG Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.

Local time: 14:08		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 12 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Pilar Ciriquián Esguerra - hiszpański > kataloński translator
Pilar Ciriquián Esguerra Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Freelance translator EN/GE/ES > CA/ES

Local time: 14:08		 
 CAT/ESL
Niemcy		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 3 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ángel García Manso - grecki > hiszpański translator
Ángel García Manso Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Übersetzer und Dolmetscher für Spanisch

Local time: 14:08		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 5 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ana Montilla - francuski > hiszpański translator
Ana Montilla Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
professional and reliable translator
ph: +34686352032
Local time: 14:08		 
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Adrian Garcia - angielski > hiszpański translator
Adrian Garcia Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ENG, DEU, ZHO, ESP.

Local time: 14:08		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Natalia Olatz Prio Platz - angielski > hiszpański translator
Natalia Olatz Prio Platz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Knowledge, accuracy and readiness
ph: (+34) 655 23 70 04
Local time: 14:08		 Send message through ProZ.com   
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Susana López Millot - hiszpański > angielski translator
Susana López Millot Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Neat and accurate

Local time: 14:08		  
 ESL/ENG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Tradupla SLU - francuski > hiszpański translator
Tradupla SLU Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tradupla
ph: +34 677899554
Local time: 14:08		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Ana Rozados - angielski > hiszpański translator
Ana Rozados Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and productive!

Local time: 14:08		  
 ESL/GLG
Hiszpania		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Laura Fernández - niemiecki > hiszpański translator
Laura Fernández Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Science, environment and marketing

Local time: 14:08		  
 hiszpański
Szwajcaria		 Tak ProZ.com 7 lat(a) 
Robocze 6 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Sarai Molina - angielski > hiszpański translator
Sarai Molina Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Transcription, Translation and MTPE

Local time: 14:08		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 8 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (29): 1 2
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (256): ...
Dalej