Post a job
němčina -> španělština (14628) » Umění/literatura (1351) » This search (4562)

Člen ProZ.com (3): 1
Nečlen (4559): ...
Další
Results (4562): 3 members | 4559 non-members
Zobrazení výsledků 1 - 25
  Člen ProZ.com RJ/země O sloupci rodných jazyků / země CAT O sloupci nástrojů CAT Praxe O tomto sloupci
 Body KudoZ PRO
za celou dobu O sloupci KudoZ
Gely - němčina -> španělština translator
Gely Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line

Local time: 17:16		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 19 let/roky
Pracuje v oboru 22 let/roky
119 v oboru
1760 v páru
Mercedes Peces-Thiel - němčina -> španělština translator
Mercedes Peces-Thiel Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
German philology and Hispanic philology
ph: +34 921778850
Local time: 17:16		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 19 let/roky 
Pracuje v oboru 24 let/roky
Ověřená osvědčení
63 v oboru
802 v páru
Mariano Grynszpan - němčina -> španělština translator
Mariano Grynszpan Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Accurate translations

Local time: 12:16		  
 španělština
Argentina		 Ano ProZ.com 22 let/roky 
Pracuje v oboru 28 let/roky
Uvedená osvědčení
63 v oboru
667 v páru
Fabio Descalzi - němčina -> španělština translator
Fabio Descalzi Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Translator in Architecture+Construction

Local time: 12:16		  
 španělština
Uruguay		 Ano ProZ.com 20 let/roky  84(36)
Pracuje v oboru 24 let/roky
Uvedená osvědčení
58 v oboru
1473 v páru
Pablo Cruz - němčina -> španělština translator
Pablo Cruz Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 17:16		  
 španělština
Německo		 Ano ProZ.com 11 let/roky 
Pracuje v oboru 12 let/roky
Ověřená osvědčení
46 v oboru
2274 v páru
cameliaim - španělština -> rumunština translator
cameliaim Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
más de 30 años de experiencia como tradu

Local time: 17:16		  
 ESL/RON
Španělsko		 Ano ProZ.com 20 let/roky
Pracuje v oboru 37 let/roky
Uvedená osvědčení
35 v oboru
1947 v páru
Kornelia Berceo-Schneider - španělština -> němčina translator
Kornelia Berceo-Schneider Identity VerifiedZobrazit kalendář dostupnostiDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Expertise in HR, Corporate, Legal

Local time: 12:16		  
 DEU/ESL
Argentina		 Ano ProZ.com 14 let/roky 
Pracuje v oboru 35 let/roky
27 v oboru
352 v páru
Rosa Enciso - němčina -> španělština translator
Rosa Enciso Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
In love with my profession
ph: + 49 (221) 246695
Local time: 17:16		  
 ESL/FRA
Německo		 Ano ProZ.com 20 let/roky  2(0)
Pracuje v oboru 31 let/roky
Ověřená osvědčení
26 v oboru
358 v páru
Javier Canals - němčina -> španělština translator
Javier Canals Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Engineer, 25 years Experience

Local time: 17:16		  
 španělština
Německo		 Ano ProZ.com 24 let/roky 
Pracuje v oboru 42 let/roky
Uvedená osvědčení
16 v oboru
1148 v páru
Ines R. - španělština -> němčina translator
Ines R. Dnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
real estate - engineering - legal

Local time: 17:16		  
 němčina
Španělsko		 Ano ProZ.com 21 let/roky 2(0)
Pracuje v oboru 30 let/roky
Uvedená osvědčení
13 v oboru
191 v páru
Marcos Guntin - němčina -> španělština translator
Marcos Guntin Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Legal and Financial Translations

Local time: 11:16		  
 ESL/ENG
Spojené státy americké		 Ano ProZ.com 17 let/roky  2(0)
Pracuje v oboru 19 let/roky
12 v oboru
136 v páru
Patricia Patho - němčina -> španělština translator
Patricia Patho Navštívil dnes web ProZ.com.
Sworn Trans · M.A · BDÜ · Medicine & Law

Local time: 17:16		  
 španělština
Německo		 Ano ProZ.com 11 let/roky 83(0)
Pracuje v oboru 13 let/roky
Ověřená osvědčení
11 v oboru
487 v páru
Óscar Delgado Gosálvez - angličtina -> španělština translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Legal Translations

Local time: 11:16		  
 španělština
Spojené státy americké		 Ano ProZ.com 23 let/roky
Pracuje v oboru 33 let/roky
8 v oboru
259 v páru
Maria Lorena Batiston - němčina -> španělština translator
Maria Lorena Batiston Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line

Local time: 10:16		  
 ESL/DEU
Spojené státy americké		 Ano ProZ.com 16 let/roky
Pracuje v oboru 31 let/roky
Uvedená osvědčení
8 v oboru
36 v páru
Maria Franco - němčina -> španělština translator
Maria Franco Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Subtitling / Translation / Editing

Local time: 17:16		  
 španělština
Německo		 Ano ProZ.com 21 let/roky
Pracuje v oboru 27 let/roky
Uvedená osvědčení
6 v oboru
17 v páru
ISABEL MARTIN - němčina -> španělština translator
ISABEL MARTIN Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Quick and reliable

Local time: 17:16		  
 španělština
Španělsko		 Ano ProZ.com 16 let/roky
Pracuje v oboru 24 let/roky
Uvedená osvědčení
4 v oboru
220 v páru
Stuart and Aida Nelson - němčina -> angličtina translator
Stuart and Aida Nelson Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
English lawyer and German national

Local time: 16:16		  
 ENG/ESL
Velká Británie		 Ano ProZ.com 17 let/roky 16(0)
Pracuje v oboru 55 let/roky
Uvedená osvědčení
4 v oboru
217 v páru
Thomas Hirsch - španělština -> němčina translator
Thomas Hirsch Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
German can be so beautiful!
ph: +34 679961773
Local time: 17:16		  
 němčina
Španělsko		 Ano ProZ.com 15 let/roky
Pracuje v oboru 35 let/roky
Uvedená osvědčení
4 v oboru
140 v páru
David Meléndez Tormen - angličtina -> španělština translator
David Meléndez Tormen Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Professional and reliable, DipTransIoL
  
 španělština
Chile		 Ano ProZ.com 24 let/roky
Pracuje v oboru 26 let/roky
Ověřená osvědčení
4 v oboru
57 v páru
Annette Jara Matus geb. Canora - němčina -> španělština translator
Annette Jara Matus geb. Canora Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
30 years experience freelance translator

Local time: 17:16		  
 DEU/ESL
Německo		 Ano ProZ.com 19 let/roky 
Pracuje v oboru 38 let/roky
Uvedená osvědčení
4 v oboru
16 v páru
Javier Arrizabalaga - italština -> španělština translator
Javier Arrizabalaga Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Javier
  
 ESL/CAT
Španělsko		 Ano ProZ.com 16 let/roky
Pracuje v oboru 17 let/roky
Uvedená osvědčení
4 v oboru
8 v páru
Beatriz Gamas González - němčina -> španělština translator
Beatriz Gamas González Dnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Patents, e-commerce, technical trans.
  
 španělština
Německo		 Ano ProZ.com 8 let/roky
Pracuje v oboru 11 let/roky
3 v oboru
7 v páru
mareug - němčina -> španělština translator
mareug Identity VerifiedDnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Just right or not at all

Local time: 17:16		  
 španělština
Německo		 Ano ProZ.com 18 let/roky
Pracuje v oboru 17 let/roky
0 v oboru
572 v páru
Ursula Blömken - španělština -> němčina translator
Ursula Blömken Identity VerifiedNavštívil dnes web ProZ.com.
Technical-engineering expertise
ph: 543400474215
Local time: 12:16		  
 DEU/ESL
Argentina		 Ano ProZ.com 22 let/roky
Pracuje v oboru 20 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
213 v páru
Montse P. - němčina -> španělština translator
Montse P. Dnes nebyl on-line / má skrytý stav on-line
Translation and localization
  
 ESL/CAT
Španělsko		 Ano ProZ.com 17 let/roky 
Pracuje v oboru 17 let/roky
Uvedená osvědčení
0 v oboru
179 v páru
Člen ProZ.com (3): 1
Nečlen (4559): ...
Další