Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (2,234) (Members shown first) |
---|
Checked in | Anne Navarro 30 years of exp. Legal & Technical France Native in français Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Maîtrise Traduction Spécialisée, MA-Université Paul Valéry, Montpellier, France, 31 years of experience |
| Checked in | keshab fast with accuracy Native in hindi , bengali Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Bio: I am in translation industry for last 15 years and in Proz.com for last 6 years. I have degrees in Bachelor of Arts, Bachelor of Commerce from Kolkata university and Master of Arts from Himachal Pradesh University. But knowledge has no end ! Still I am learning more an...d more. It is a never ending process. Translation is not only my profession- it's passion for me. I just enjoy the translation work.More Less Message: Hey Friends!! We are here to meet each other personally and professionally. We are here to learn more things. We are here to exchange our views. We are here to express ourselves.Therefore let us achieve our goals. Enjoy the conference and f...ulfill your professional interests.More Less |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulgarie Native in bulgare , anglais Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | François-Xavier Pâque Degree in translation! Belgique Native in français (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Ecole d'interprètes internationaux, Mons, Belgium, Université de Mons-Hainaut, BA-E.I.I., UMH, Mons, Belgium, 10 years of experience |
| Checked in | Olga Derenko English to Russian/Ukrainian translator Native in ukrainien , russe Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Zaporizhzhya State University, MA-Zaporizhzhya State University, Ukraine, 23 years of experience |
| Checked in | Gabriela Acosta Localization | QA | LLM Linguist Native in espagnol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Estudio Lucille Barnes, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, BA-Universidad del Salvador, ATA, Women in Localization, AATI, 21 years of experience |
| Checked in | Etienne Kouakou Votre satisfaction, ça ne se négocie pas États-Unis Native in anglais (Variant: US) , français (Variant: Standard-France) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: A native French speaker for the Ivory Coast, I have been an English teacher for almost two decades. I was somewhat forced to become a teacher after graduating from the Université Nationale de Côte d'Ivoire because at the time, there were no translation schools in the ...country--I don't know if that has changed now. The first opportunity I got, I enrolled in the NYU Translation Studies program, and completed five courses toward certification. After a Master's degree in Secondary English Education with triple certification in English, ESL and French, I think I have reached that point in my life where I am ready for a big career change from teaching to translating and interpreting.More Less Message: Hi colleagues! Thanks for the opportunity to come together to polish up our craft! |
| Checked in | Marina Soldati Technical, automotive, computers & IT Argentine Native in espagnol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
| Checked in | | Interested in: everything Bio: Italian translator specializing in the technical, legal and marketing domains. |
| Checked in | einass kandil Professional top quality translation Égypte Native in arabe , anglais Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: am a certified Egyptian translator who had had her elementary, intermediate and high school education in a British school( holding I.G.C.S.E),and was graduated at faculty of Arts , Cairo university , Egypt. Holding a bachelor degree with a very good grade and succeeded... in maintaining high grades in all the translation- related subjects along with other post graduate specialized translation diplomas , I had successfully joined the Egyptian Translators Association ( Egyta ), the most reputable translation association in Egypt.Following my graduation I was employed as a translator in a well- known and reputable translation agency in Egypt called Al Manar and an online translator for a multi national cosmetic company in Hong Kong, where I had gained a sound knowledge of every field in various business fields due to my work on translating different subjects.I live currently in Egypt .More Less Message: Hello I am a new translator and I wish to be a professional one |
| Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Roumanie Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| Checked in | Sandra Levy +20 years Medicine, Law + Transcreation Argentine Native in espagnol Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: For almost ten years, I worked exclusively in the translating, subtitling and dubbing of films, thus obtaining mastery of the everyday language from an array of places and social groups.
After having lived in London, I broadened my fields of expertise, working in mark...eting, education, IT, art and the media.
My published translations include several books of the popular For Dummies series, published by Wiley Publishing Inc.
More Less |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", 24 years of experience |
| Checked in | Elena Ivanova Language is a powerful tool Canada Native in bulgare Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Message: My greetings to everyone! Nice to meet you all! |
| Checked in | Jaromír Vicari Spot-on transcreations and translations. Tchèque (République) Native in tchèque Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 27 years of experience |
| Checked in | VIBOL KEO Your Green Bridge For English To Khmer Native in Khmer (Tonlé Sap) Freelancer | Interested in: everything Message: Ladies & Gentlemen:
Great to finding each other via Proz...
Thanks in advance for sharing your knowledge & experiences, if possible... |
| Checked in | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in italien Freelancer | Interested in: everything Bio: Ph.D dentist with over 11 years of experience in dental and medical translations.
ATA certified in the EN>IT language combination.
Native Italian, US resident. |
| Checked in | Csaba Ban The manual specialist Hongrie Native in hongrois (Variants: Hungary, Transylvania) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: En/Fr-Hu technical translator
father, globetrotter, reader, writer |
| Checked in | Catarina Aleixo News and creative translation Portugal Native in anglais (Variant: UK) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Portuguese to English translator based in Lisbon with over 14 years' experience. |
| Checked in | Simon March 13 years of technical translations Royaume-Uni Native in anglais (Variants: UK, US) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I came to translation via a rather unusual route. I have extensive IT and support (both technical and customer) experience. I have worked with German to many years as well as translating technical and other documentation. |
| Checked in | Marina Aleyeva Medicine & Clinical Studies - MSc, MA Israël Native in russe , ukrainien Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education UILM (Kyiv, Ukraine), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management (Kyiv, Ukraine), 26 years of experience |
| Checked in | Jorge D. Nolli Fast and Professional Argentine Native in espagnol , anglais Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators Universidad Adventista del Plata, BA-Universidad Adventista del Plata, CTPCBA, 16 years of experience |
| Checked in | Edilaine Grandolpho 31 yrs as tech./life sciences translator Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software UNICAMP -- Campinas, SP, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-UNICAMP, ATA, ABRATES, 31 years of experience |
| Checked in | Antonia Toth The right word in the right place! Native in roumain Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 10 years of experience |
| Checked in | Isabelle Godard quality, reliability, accuracy Grèce Native in français Freelancer | Interested in: meeting collaborators, socializing, fun Message: Hi everyone ! |
| Checked in | Ángel Domínguez Transcreation + software localization Espagne Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Spanish translator and designer/DTP expert with over 10 years of experience. |
| Checked in | Margarita 100% accuracy in multiple languages États-Unis Native in russe , anglais Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators Mount Holyoke College, MA, USA, BA-Mt Holyoke College, ATA, NETA, 33 years of experience |
| Checked in | alpia Better wor(l)d by word..:) Tchèque (République) Native in tchèque (Variant: Standard-Czech) , allemand (Variant: Germany) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Working in translation since 1985 with my first job after completing the university, with the education background: enhanced foreign language education since 9 years of age, University of agriculture and natural science in Prague, CZ; LOMA University Atlanta,USA (market...ing, business); Language school, British Council, Caledonian School, & otherMore Less Message: Hi all, nice to meet You at this great event. Good luck in everything You do: ) Greetings from alpia/Martina |
| Checked in | Nataliya Nedkova Bulgarian Translation and Interpreting Bulgarie Native in bulgare Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: My name is Nataliya Nedkova. I am a professional English-Bulgarian, Bulgarian-English translator/interpreter. I possess excellent communication and written skills as I have Bachelor degree in English Language and Literature and Master degree in Translations. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 23 years of experience |
| Checked in | Monica Paolillo Sous-titrage professionnel Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) , anglais Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators American Translators Association, Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, OTHER-3 yr. University degree in Translation and Interpreting, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | William He 18 Years! IT, Business and Technical! Chine Native in chinois (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Professional Chinese translator with 8 years' experience, specialized in IT, medical device and automobile; Familiar with localization process and work flow of software and user assistant documentation. Message: Welcome to China! |
| Checked in | Manuel Delgado Medical & Pharma translation since 1973 Brésil Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Full-time Medical and Pharma translator |
| Checked in | keelin feeney IT, Business and Marketing Irlande Native in anglais Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Native English translator based in Spain |
| Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Royaume-Uni Native in letton/lette Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Hello! Sveicināti! |
| Checked in | Denyce Seow Business & Legal Translator Singapour Native in anglais (Variants: UK, US, Singaporean) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Chinese-English Business, Legal Translator |
| Checked in | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Espagne Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Karazin Kharkiv National University |
| Checked in | Wolfgang Pfann Traductions spécialisées Allemagne Native in allemand Freelancer | Interested in: everything Bio: Professional translator, working mostly in the technical and medical fields. Principal language pairs: EN-DE, DE-EN, FR-DE, ES-DE, NL-DE, Port-DE. Message: Hello everyone! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software OTHER, 19 years of experience |
| Checked in | Ulrich Eberhardt Professional translations since 2008 Allemagne Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education BDÜ, 15 years of experience |
| Checked in | Magali Bramon Marketing Translation & Transcreation Espagne Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I was born in Italy in 1982.
Bilingual by birth (Italian and Spanish), I have been studying in Italy until I was 8 years old. Then my family and I moved to Ibiza, a very touristic island in the Mediterranean see of Spain. When I was 18 years old I moved to Barcelona to... study Psychology at the University. In that period I also studied English and French. After having been graduated as a Psychologist, my interest and passion for the different languages, philosophies and cultures brought me to India, and after to Nepal. After three years traveling and studyng Tibetan language and phyilosophy I came back to Europe and start translating and interpreting for different Buddhist centers and others organizations in Spain and abroad.
This is the way how I landed in this word of translation, complex and vast word which really fascinate me. I love to be the bridge of communication between different people, languages and cultures.
After 4 years of experience, mostly in Philosophy and Medicine (Tibetan Medeicine), now it's the moment, and this is my wish, to enlarge my knowledge and experience in other fields.More Less |
| Checked in | Julia Walter Arts, Press & Culture GermanFrench Allemagne Native in français , allemand Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Freelance Translator since 2007
Art historian
|
| Checked in | Lynnea Hansen Top quality interpreting & translation! États-Unis Native in anglais , portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Born and raised in the US, where I studied International Relations at New York University and worked at United Nations headquarters.
Have now been immersed in Brazilian culture for 18 years, studied translation and conference interpreting in Rio, and am an experienced ...translator, English proofreader and conference interpreter.More Less Message: Hello to all!
I'm a translator, English proofreader and conference interpreter,
US native, with 18 years residence in Brazil.
Port <>Engl
Looking for new clients who appreciate quality and reliability. |
| Checked in | Debby Nieberg Italian, English & French into Dutch Pays-Bas Native in néerlandais (Variant: Netherlands) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Bureau for Sworn Interpreters and Translators, OTHER-SOMA, Utrecht (NL), 31 years of experience |
| Checked in | Chantal Guérécheau Confidential Defense Accreditation Allemagne Native in français Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Long experience as a translator-interpreter in aeronautics (Dassault, EADS). Doctor in Languages (Translation of meaning and machine translation), ESIT (Paris). |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Brazilian translator and Proofreader (EN-PT) |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | Artem Velichko Military, engineering, legal, medical Ukraine Native in russe , ukrainien Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: 1998-2002 - Austrian Airlines (sales and ops)
2002-present - various travel agencies, real estate, toys trade
Freelance translations - since 1997
Message: Всем привет!
|
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Interested in participating in: Technical translation: Engineering, IT, etc., Art & literary translation, Virtual Powwow for marketing translation specialists, Financial translation, Translator Pre-show Coffee (English), Strategies for reaching end clients, Subtitling, Using machine translation as a freelancer, Brasil - Um ótimo lugar para ser tradutor(a)! (?) Bio: I am a Brazilian Portuguese native speaker, fluent in English, living in Brazil (State of Rio de Janeiro), with a BA in translation. I have been working as a translator for 10 years, as a proofreader/reviser for 7 years and I have experience in several fields, including... Education/Pedagogy, Marketing, IT, SEO, Literature, Human Resources, among others.
I am extremely organized, detail-oriented, communicative and dedicated.More Less Message: Hi there! :)
Let's celebrate and network! |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, experiencing a virtual conference Ukraine: KNU IIR, MA-L.L.M. - Institute of International Relations (Kiev National University); M.Sc. - Moscow Institute of Physics and Technology, 27 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |