Übersetzer/Innen gesucht in mehreren Sprachkombinationen İşin yayınlanma tarihi: Jul 13, 2024 20:05 GMT (GMT: Jul 13, 2024 20:05) Job type: Potansiyel İş Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Diller: Almanca > Hollandaca, Almanca > Makedonca, Almanca > Rusça, Almanca > Ukraynaca, Almanca > Yunanca, Almanca > İspanyolca, Almanca > İtalyanca, Makedonca > Almanca, Ukraynaca > Almanca, Yunanca > Almanca, İspanyolca > Almanca, İtalyanca > Almanca İş açıklaması: Unsere Übersetzungsagentur bietet seit 15 Jahren qualitativ hochwertige Übersetzungen für eine Vielzahl von Branchen an. Wir legen großen Wert auf Professionalität, Genauigkeit und kulturelle Sensibilität. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort erfahrene und qualifizierte Übersetzer/Innen für die folgenden Sprachen: • Spanisch • Ukrainisch • Russisch • Niederländisch • Griechisch • Italienisch Mazedonisch Ihre Aufgaben: • Fachgerechte Übersetzung von Texten aus verschiedenen Bereichen (z.B. Wirtschaft, Technik, Medizin, Recht) • Zusammenarbeit mit unserem Projektmanagement-Team zur Einhaltung von Deadlines und Qualitätsstandards Ihr Profil: • Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzen, Sprachwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation • Mehrjährige Erfahrung als Übersetzer/In • Exzellente Sprachkenntnisse in der jeweiligen Zielsprache sowie sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache • Vertrautheit mit gängigen Übersetzungstools (z.B. SDL Trados, MemoQ) • Hohe Zuverlässigkeit, Termintreue und ein Auge für Details Bewerbung: Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Referenzen und ggf. Arbeitsproben) an [HIDDEN] mit Ihren Honorarvorstellungen ausschließlich in deutscher Sprache Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören! Poster country: Almanya Volume: 5 pages Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):  İş/Finans, Tıp, Hukuk/Patent Tercih edilen anadil: Hedef dil(ler) Konu alanı: Hukuk (genel) Tercih edilen yazılım: Trados Studio, SDLX, Microsoft Word, Microsoft Excel Son teklif tarihi: Jul 31, 2024 08:00 GMT İlave şartlar: Professionalität, Termintreue, gute Referenzen, Flexibilität, Belastbarkeit İşveren hakkında: | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
