Corpus Data Translation(paragraph) (Q4) DE,ES,FR,IT<>EN

Hello,
Flitto is looking for translators who have a high fluency in [source language], and are native in [target language] to participate in our new project: Long Context Translation (LCT).

Please read the short job description and send your proposal to me if you’re interested.

*Task type: Long Context Translation (LCT)
-LCT tasks involve translating longer segments of text, within the context of the document.
-These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document.
-The task requires translation with consideration of context within a domain-specific framework, demanding a high level of fluency.

*Language Pair: [source language] → [target language]
Please read the short job description and fill in the Google form (link below) if you’re interested.
[HIDDEN]

*Task type: HT (Human Translation) for Long Context
(There are various types of tasks, and we will request them in order)
*Language Pair: [source language] → [target language]

-English(United States) to German (en_US-de_DE)
-German to English(United States) (de_DE-en_US)
-English(United States) to Spanish (en_US-es_ES)
-Spanish to English(United States) (es_ES-en_US)
-English(United States) to French (en_US-fr_FR)
-French to English(United States) (fr_FR-en_US)
-English(United States) to Italian (en_US-it_IT)
-Italian to English(United States) (it_IT-en_US)

*You will work on Flitto's platform or an Excel file.

*Price in below(Budget and payment details) is calculated in average word/character per string (=13 words on average/=17 characters on average) so the ACTUAL PRICE per string can be DIFFERENT.

*Those who pass the test with exceptional scores may receive Review(RV) task too.

*The standard crowd and higher level will be determined according to internal evaluation criteria.
Internal evaluation criteria will not be separately provided.

*Preferred qualifications:
-Holders of master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, and linguistics.
-Applicants with proven extensive translation experience.
-Certified proficiency in the language (CEFR C2 level) demonstrated

*Required Language Level: a high level of language fluency in [source language] and native in [target language]

*Specific guidelines will be given when it is ready.

*If you're interested, please fill in the Google form (link below).
[HIDDEN]

Thank you."

Üyelik: Üye olmayanlar 12 saat sonra teklif verebilir
Tercih edilen anadil: Hedef dil(ler)
Konu alanı: Genel / Sohbet / Hitap / Yazışma
Son teklif tarihi: Jan 28, 2025 15:00 GMT
Son teslim tarihi: Jan 29, 2025 15:00 GMT
İlave şartlar:
-Holders of master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, and linguistics.
-Applicants with proven extensive translation experience.
-Certified proficiency in the language (CEFR C2 level) demonstrated