Job closed
This job was closed at Jul 2, 2024 00:00 GMT.

Marketingübersetzung

İşin yayınlanma tarihi: Jun 29, 2024 06:33 GMT   (GMT: Jun 29, 2024 06:33)
İş onayının ve potansiyel adaylara bildirimlerin gönderildiği tarih: Jun 30, 2024 03:58 GMT

Job type: Çeviri/düzenleme/kontrollük işi
Services required: Translation, Checking/editing


Diller: Almanca > Hollandaca, Almanca > Portekizce, Almanca > İspanyolca, Almanca > İtalyanca

Lehçe: European Spanish, European Portuguese

İş açıklaması:
Unser Team bei Unlimited World Translations, einer internationalen Übersetzungsagentur mit Sitz in Richmond, British Columbia, Kanada, sucht freiberufliche Übersetzer und Proofreader für neue Sprachkombinationen.

Wir arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich mit einem festen Team für einen langjährigen Kunden aus der Verpackungsindustrie im B2B-Bereich und erweitern nun unser Angebot um neue Sprachkombinationen.

Bei dem ersten zu übersetzenden Text handelt es sich um einen Newsletter, der sich an die Sportbranche richtet. Ein eloquenter und ansprechender Stil ist dabei von größter Bedeutung. Es handelt sich um einen idealen Einstieg in die Verpackungsbranche mit wenigen, leicht zu recherchierenden Fachbegriffen. Wichtig ist uns, dass der Werbetext sympathisch und kreativ formuliert wird, ohne ihn Wort für Wort zu übertragen.

Wenn Sie über Erfahrung im Marketing verfügen, exzellente Übersetzungsfähigkeiten haben und höchste Qualität liefern, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bitte senden Sie Ihren aktuellen Lebenslauf inklusive Ihrer TM-leverage rates für Übersetzungen, Ihrer Preise für Proofreading und einer kurzen Übersicht Ihrer relevanten Erfahrungen an [HIDDEN]
Kaynak format: Microsoft Word
Teslim formatı: Microsoft Word

Ödeme yöntemi: Banka havalesi
Payment terms: 30 gün fatura tarihinden itibaren.
Poster country: Kanada

Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):
Üyelik: Üye olmayanlar 12 saat sonra teklif verebilir
info Teknik/Mühendislik, Pazarlama
info Tercih edilen uzmanlık alanları: Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Marketing, Paper / Paper Manufacturing, Manufacturing
info Tercih edilen anadil: Hedef dil(ler)
Konu alanı: Pazarlama / Pazar Araştırması
info Tercih edilen yazılım: Trados Studio
Son teklif tarihi: Jul 2, 2024 00:00 GMT
Son teslim tarihi: Jul 7, 2024 00:00 GMT
İşveren hakkında:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Alınan teklifler: 63 (Job closed)
Almanca > Portekizce:15
Almanca > Hollandaca:10
Almanca > İtalyanca:22
Almanca > İspanyolca:16