Job closed This job was closed at Mar 13, 2024 21:25 GMT. Ongoing work for Freelance Audio Visual QC Linguists Job posted at: Mar 6, 2024 22:32 GMT (GMT: Mar 6, 2024 22:32) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Captioning, Subtitling, Translation Languages: English to Malay Job description: Freelance Audio Visual QC Linguist
Wordbank LLC is currently seeking a Freelance Audio Visual QC Linguist to join our Freelance Resource Network department. As a Freelance Audio Visual QC Linguist, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and quality of our client's audio and visual content.
In this role, you will be responsible for reviewing and proofreading movie trailer assets to ensure they meet a high standard of quality and accuracy. You will work closely with our team to identify and correct any errors or inconsistencies in the content.
Key Responsibilities:
- Check localized assets for completeness, accuracy, and fluency
- Report linguistic errors
- Check assets for technical compliance to client specifications
- Check assets against brand guidelines
Requirements:
-Fluency in English and native fluency in at least one of our needed languages
-Strong attention to detail
-Excellent written and verbal communication skills
-Ability to work independently and meet deadlines - These projects often have very tight deadlines and sometimes require weekend work.
-Prior experience in audio visual quality control is a plus
If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we would love to hear from you. Join our freelance team at Wordbank LLC and help us deliver high-quality audio and visual content to our clients around the world. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment method: Other Payment terms: 45 days from the invoice date. Poster country: United States Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Required native language: Malay Subject field: Cinema, Film, TV, Drama Quoting deadline: Mar 13, 2024 21:25 GMT Delivery deadline: Mar 31, 2024 21:28 GMT For more information, see: URL not shown About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Resource Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| CafeTran Espresso |
---|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
|
|
|