Job closed
This job was closed at Aug 27, 2017 07:15 GMT.

ON-SITE TRANSLATION IN LOS ANGELES ENGLISH 15 LANGUAGES

Gönderilen: Aug 12, 2017 01:00 GMT   (GMT: Aug 12, 2017 01:00)
Onay ve bildirimlerin gönderilme saati: Aug 13, 2017 02:57 GMT

Job type: Çeviri/düzenleme/kontrollük işi
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM



Diller: İngilizce > Almanca, İngilizce > Danca, İngilizce > Hollandaca, İngilizce > Japonca, İngilizce > Macarca, İngilizce > Norveççe, İngilizce > Rusça, İngilizce > Çince, İngilizce > İbranice, İngilizce > İspanyolca, İngilizce > İsveççe, İngilizce > İtalyanca

Lehçe: Both LAT AM Spanish and Castilian Spanish

İş açıklaması:

MULTI-LANGUAGE ONSITE TRANSLATION PROJECT FOR LOS ANGELES BASED TRANSLATORS ONLY

(FULL JOB DETAILS available here: [HIDDEN]

Information below is only brief overview.

ALL REQUESTS MUST FOLLOW INSTRUCTIONS POSTED ON BLOG.

We have an ON-SITE 2 week translation project in Los Angeles from English into the languages below for textbook style guides and terms.

Hungarian, Chinese, Dutch, Danish, Latam Spanish, Castillian Spanish, Russian, Hebrew, Norwegian, German, Swedish, Japanese, Italian, Greek and Portuguese

Please note the following:

1) Translators MUST be native language translators into the TARGET language. No exceptions.

2) Translators MUST live in or around Los Angeles. Mileage will be paid.

3) We have a preference for translators who are certified by the ATA, US State or Federal Courts and we are willing to consider other translation certifications outside of the United States, if you do not have the ones mentioned above, but proof of certification must be provided.

4) We are hiring two people per language: One translator and one editor.
Kaynak format: Microsoft Word
Teslim formatı: Microsoft Word

Poster country: Amerika Birleşik Devletleri

Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):
Üyelik: Üye olmayanlar 12 saat sonra teklif verebilir
info Tercih edilen uzmanlık: Sanat/Edebiyat, Pazarlama
info Tercih edilen anadil: Hedef dil(ler)
Konu alanı: Şiir & Edebiyat
info Tercih edilen teklif sahibi yeri: Amerika Birleşik Devletleri
Son teklif tarihi: Aug 20, 2017 07:00 GMT
Son teslim tarihi: Sep 2, 2017 00:00 GMT
İlave şartlar:
Must have some certification in target NATIVE language.
Daha fazla bilgi için, bkz.: URL gösterilmiyor

İşveren hakkında:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

Your current localization setting

Türkçe

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Terim arama
  • İşler
  • Forumlar
  • Multiple search