Pages in topic:   < [1 2 3 4]
Powwow: Miami - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Miami - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Emilija Ivanovska
Emilija Ivanovska  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
English to Macedonian
+ ...
Preliminary headcount: Mar 2, 2007

Luisa - 1
Roxanna - 3
Gabe - 3
Conchie - 1
Cristobal - 1
Spanish Doc - 1
Quality on Time - 1
Tuanis - 1
Deborah - 1
Becky Katz - 1
Karine - 1

I think I didn't miss anyone. But if I did, please let me know.


 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
English to Spanish
Luisa 2 Mar 2, 2007

Not sure yet but my daughter may go with me as we will be attending another event before.

 
Gabe Menvielle
Gabe Menvielle
Local time: 21:56
English to Spanish
+ ...
Head count - Gabe Mar 3, 2007

Hi,

Make it four for us please.
Thank you!

Gabe.


 
Emilija Ivanovska
Emilija Ivanovska  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
English to Macedonian
+ ...
La Piazza Pasta Mar 8, 2007

... at 1:30pm. I made an arrangement for a party of 15-20 people. No problem if there is need for more.
There is no specific topic for this powwow. Just to get together and get to know each other. See you all tomorrow.


 
Emilija Ivanovska
Emilija Ivanovska  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
English to Macedonian
+ ...
my cell phone again Mar 9, 2007

954 673 4957. In case you need anything.

 
tuanis
tuanis  Identity Verified
Local time: 21:56
Spanish to English
+ ...
Interpreters vs Translators Mar 9, 2007

It might be useful to informally set up an Interpreters table or end of the table since several members specifically mentioned their interest in meeting other interpreters. This will make it easier for those prima donnas to share notes.

 
LATAM Agent
LATAM Agent  Identity Verified
United States
Local time: 18:56
English to Spanish
+ ...
Official confirmation ? Mar 9, 2007

Hello Emilija Ivanovska, 954 673 4957.

Is it confirmed at La Piazza Pasta tomorrow at 1:30pm?

La Piazza Pasta Cafe 1885 Hollywood Blvd Hollywood, FL 33020-6818

http://www.lapiazzapastacafe.com/location.asp


 
Emilija Ivanovska
Emilija Ivanovska  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
English to Macedonian
+ ...
Yes, it is confirmed. Mar 9, 2007



 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
English to Spanish
Bailing out Mar 9, 2007

I am very sorry but I will not be able to attend the PowWow. We have a relative who is very ill and things are too complicated right now.
I wish you all good luck and for you to have fun.


 
Luisa Ramos, CT
Luisa Ramos, CT  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
English to Spanish
I am sorry I missed it Mar 15, 2007

It seems you all had a great time.

 
CFCreative
CFCreative
United States
Local time: 21:56
English to Spanish
+ ...
It was great to meet all of you! Mar 15, 2007

Keep in touch- and let's get together again sometime soon! Conchie

 
Roxanna Delgado
Roxanna Delgado  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Enjoyed it at lot! Mar 15, 2007

It was really nice to meet all of you guys. We certainly had a great time and talked like we knew each other from before. Even my daughters had a great time! Let's repeat it sometime soon.

 
Deborah Workman
Deborah Workman  Identity Verified
United States
Local time: 21:56
Spanish to English
+ ...
Sorry I had to miss it! Mar 15, 2007

And I apologize that I didn't get word to you that I wouldn't be able to attend. I'm glad it was a success and I look forward to making the next one!

Deborah


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Miami - United States






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »