Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 26 '22 deu>ita die Antwort abnehmen in risposta alla domanda che indovinava (sulle sue labbra) pro closed ok 4 Jul 7 '20 deu>ita lohen fuggire pro closed ok - Mar 25 '18 deu>ita Gesprächsfluss fluidità del discorso pro closed ok - Jun 4 '17 deu>ita im zum Glueck nicht allzu kuehlen (nell'acqua che) fortunatamente non era molto fredda pro closed ok - May 27 '17 deu>ita Gewoelle fiume o nuvola di lana pro closed no - Sep 21 '16 deu>ita Fliegen quanti desideri sfumano pro closed no 4 Sep 15 '16 deu>ita Buchblock blocco (del) libro pro closed ok - Apr 29 '16 deu>ita dann würde sich alles schon wieder finden tutto si risolverà da sé pro closed ok - Nov 6 '14 deu>ita Reihenmessung misurazione seriale pro closed ok - May 23 '14 deu>ita innerhandschriftlich (correzioni) autografe del testo pro closed ok - May 23 '14 deu>ita Variantenverzeichnis indice delle versioni pro closed ok - Apr 29 '13 deu>ita die wirksame Affektweckung coinvolgimento emotivo attivo pro just_closed no 3 Mar 29 '13 deu>ita Redegegenstände argoment(azioni) teologici pro closed ok - Feb 28 '13 deu>ita Verbrämungen mascheramento (ideologico) pro closed ok - Jan 23 '13 deu>ita Das Pulverfass ist voll, aber die Zündkapseln sind noch in meiner Tasche la misura è colma, ma posso ancora evitare che (la situazione) esploda pro closed ok - Dec 30 '11 deu>ita Sammeltopf raccolta / collezione pro closed no 4 Dec 20 '11 deu>ita wohl bene easy closed ok - Jul 12 '11 deu>ita "Der eine wartet, bis die Zeit sich wandelt, der andere packt sie Kräftig... l'uno aspetta e spera, l'altro si rimbocca le maniche pro closed ok - Apr 8 '11 deu>ita Alpegehilfe lavoratore ausiliario in comunità montana pro closed ok - Mar 10 '11 deu>ita dämonischer Abgrund baratro demoniaco pro closed ok - Dec 27 '10 deu>ita und zack und aus (e) arrivederci e grazie / arrivederci e basta pro closed no - Nov 22 '10 deu>ita klare Linien chiare linee (urbanistiche) pro closed ok - Aug 26 '10 deu>ita schwarzes Gewitter temporale con il cielo nero / cielo nero che preannunciava un temporale (tuoni e fulmini) pro closed ok - Feb 17 '10 deu>ita zur Rache beschuldigen incolpato per vendetta / ripicca pro closed no - Jan 14 '10 deu>ita der Neid aber, ein unscheinbarer kleiner Mann l'invidia però, un uomo / una persona insignificante e (di) piccola (statura) pro closed no 4 Oct 9 '09 deu>ita beginne ich zu verfallen comincio a deperire (lentamente) pro closed ok 4 May 17 '09 deu>ita Landschaft an der Seine * pro closed ok 4 Apr 11 '09 deu>ita Badeschwester operatore / assistente sanitario termale pro closed ok 4 Jan 24 '09 deu>ita die flackernden Lampions i lampioncini vacillanti // i lampioncini * gettavano una luce vacillante e variopinta su... pro closed ok - Jan 24 '09 deu>ita verschwenderisch con grande abbondanza / a profusione / con eccessiva prodigalità pro closed ok - Jun 20 '08 deu>ita MZV (moderner Zeitschriften Vertrieb) distribuzione di riviste moderne pro closed ok Asked | Open questions | Answered