Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 31 '19 esl>eng con una intensidad académica de comprising a [grand] total of x credit hours pro closed ok - Jun 7 '19 esl>eng adquirir la nacionalidad por concesión [See below.] pro closed ok - Jul 27 '18 esl>eng calidad en que declara - como tal Acting in this selfsame capacity. pro open no 4 Jul 3 '18 eng>esl Independent performance desempeño independiente pro closed no 4 Mar 19 '18 esl>eng Doctora de la Facultad de Ciencias Exactas Área Química Ph.D., Chemistry, Department of Natural Sciences pro closed no - Mar 19 '18 esl>eng Dirección de títulos y certificaciones [Office of] Degrees and Certifications pro closed no 4 Feb 6 '18 esl>eng a través de [see below] pro closed no - Nov 13 '17 esl>eng se ha tenido a la vista which s/he has personally viewed pro closed no 4 Oct 18 '17 esl>eng incumbencias profesionales de títulos y equivalencias de estudios [See below.] pro closed no - Jul 19 '17 esl>eng que corresponden al Grado required to obtain the degree of *Juris Doctor* pro closed ok - Jul 12 '17 esl>eng emblema o logo [tradúcelos] pro open no 4 Jun 24 '17 esl>eng Jefatura de prácticas técnicas instrumentales Technical Fundamentals pro closed no 4 Jun 13 '17 esl>eng Se expide el presente diploma que lo acredita como tal The present diploma [formally] recognizes him as such. pro closed no 3 Mar 2 '17 esl>eng llevados por este despacho entered into the records of this office pro closed no - Feb 22 '17 esl>eng RUBRICADAS SIGNATURES pro just_closed no - Feb 21 '17 esl>eng Birth Certificate Excerpt from El Salvador Abstracto de un acta de nacimiento de El Salvador pro just_closed no - Feb 21 '17 esl>eng Así se expresó la compareciente...(see full sentence below) These were the words of the woman appearing before me... pro closed ok 4 Feb 21 '17 esl>eng a quien en esta acto conozco e identifico por medio de su Doc. Único de I.D. whom I know, and whom I have identified in this proceeding by his Individual Identity Document pro closed ok - Oct 5 '16 esl>eng por su asistencia con aprovechamiento in recognition of her successful completion pro closed no - Oct 5 '16 esl>eng puestos de aprendizaje and in the following specific content areas pro closed no 4 Jun 23 '16 esl>eng (frase: teniendo un importente desarrollo) and has played a key role pro closed no - Apr 2 '16 esl>eng Lenguajes artísticos y comunicacionales Artistic and Linguistic Communication pro closed ok 4 Feb 22 '16 esl>eng Obra en virtud de la Disp. N° 47-D-6-81 This certificate is issued pursuant to Provision No. 47-D-6-81 pro closed no 4 Feb 10 '16 esl>eng mes de rotación for each month in residency pro closed no 4 Oct 21 '14 esl>eng durante el desarrollo de su carrera during the course of his/her studies pro closed ok 4 Aug 13 '14 esl>eng "director de títulos o equivalentes" registrar or their equivalents pro closed no 4 Dec 12 '13 esl>eng Idónea comunicación de resultados Authorized report of results: 40 Approved Credits pro closed ok 4 Oct 7 '13 esl>eng que acredita los efectos de dicha homologación which validates said equivalency pro closed no - Sep 16 '13 por>eng termo de transcrição The marriage certificate was executed pro closed ok - Apr 10 '13 esl>eng psicogerontologia integral comprehensive geriatric psychology pro just_closed no - Mar 20 '13 esl>eng La hora se incluye respecto de nacimientos inscritos con comprobante de parto [See below.] pro closed ok 4 Nov 13 '12 esl>eng Secretaría de cursos Office of the Registrar pro closed ok - Jan 26 '11 esl>eng demás relativos y aplicables del código as well as other relevant and applicable articles of the code pro closed no - Jan 22 '11 por>eng concluiu com aproveitamento e frequencia [veja abaixo] pro closed ok 4 Jan 19 '11 esl>eng pruebas de dianóstico o reconocimiento immunological tests useds in diagnosis and screening pro closed no - Jan 11 '11 esl>eng depender The core curriculum will be determined by... pro closed ok 4 Jan 11 '11 esl>eng se requiere aprobar students must pass the following courses pro closed ok - Jan 11 '11 esl>eng acreditar to establish one's credentials as a practicing lawyer. pro closed ok - Dec 19 '10 esl>eng actividad deportiva o cultural recreational or cultural activities pro closed no 4 Dec 12 '10 esl>eng he procedido a realizar la transcripcion de ... have transcribed the reconstructed birth certificate pro closed ok 4 Dec 7 '10 esl>eng sin responsibilidad alguna por parte del banco and is being provided with the understanding that the bank assumes no responsibility whatsoever... pro closed no - Dec 1 '10 esl>eng Se practica la inscripción dentro del plazo Registration has been made within the stipulated time frame. pro closed ok 4 Oct 30 '10 esl>eng trabajos dirigidos por departamentos Independent Study Projects (by department) pro closed no 4 Aug 5 '10 esl>eng Nació un criatura de sexo femenino contastada por XXX A child of the female sex was born, as recorded in .... pro closed ok 3 May 11 '10 esl>eng Guatemala C.A. Guatemala, Central America pro closed no 4 May 8 '10 esl>eng requisito curricular Required Course (RC) pro closed ok 4 May 8 '10 esl>eng situación curricular current academic record pro closed no 4 Apr 5 '10 esl>eng Hecho B Official Copy pro closed no - Jan 18 '10 esl>eng presentacion ante autoridades to enable the bearer to submit it to authorities in the Republic of Ireland. pro closed no - Jan 17 '10 esl>eng en prensa in press pro closed ok Asked | Open questions | Answered