Mga wikang pinagtatrabahuhan:
Aleman papuntang Greek Ingles papuntang Greek
Client-vendor relationship recorded successfully! Athanasios Koletsas has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Athanasios Koletsas fast, accurate & reliable Local time : 20:09 EEST (GMT+3)
Katutubong nagsasalita ng: Aleman
, Greek
<img src="https://lh5.googleusercontent.com/-gPfh9bu1FRI/UGaujwhbMxI/AAAAAAAAAlw/DKha-luqJhU/s600/Fotolia_Delphimages_19048841_Subscription_L1.jpg">
Freelancer na tagasalin-wika at/o tagasalin-bigkas, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Operations management Dalubhasa sa: Medikal: Mga instrumento IT (Information Technology) Pantaong Pinagkukunan Pagmemerkado / Pananaliksik na Pangmerkado Safety Medikal (pangkalahatan) Mga computer Mga system, Mga network Turismo & Paglalakbay Electroniko / Elect Eng Inhinyerya (pangkalahatan)
Nagtatrabaho din sa: Pag-a-advertise = Pakikipag-ugnay sa publiko Arkaeolohiya Arkitektura Negosyo/Kalakalan (pangkalahatan) Pangsasakyan / Mga Kotse & Mga trak Mga sertipiko, Mga diploma, Mga lisensya, Mga CV Mga tela/ Pananamit/ Moda Mga telecom(munication) Mga computer (pangkalahatan) Mga computer Hardware Mga computer Software Medikal: Dentistriya Economics Mga laro / Mga larong Video / Paglalaro / Casino Pangkalahatan / Pag-uusap / Mga pagbati / Mga liham Heolohiya Gobyerno / Pulitika Real Estate Batas: (Mga) Kontrata Batas: Mga patent, Mga trademark, Copyright Mechanics / Mech Engineering Medikal: Pangkalusugang Pangangalaga Medikal: Parmasyutika Meteorolohiya Pagmimina & Mga mineral / Mga hiyas Papel / Paggawa ng Papel Enerhiya / Pagpapatakbo ng kuryente Automation & Robotics Mga barko, Paglalayag, Paglalakbay-dagat Agham Panlipunan, Sosyolohiya, Etika, atbp.
More
Less
Puntong antas-PRO: 25 , Mga nasagot na tanong: 15 , Mga tanong: 4 3 proyektong itinala Mga detalye ng Proyekto Kabuuran ng nga Proyekto Pagpapatibay Aleman papuntang Greek GEO Magazine (36 issues ... huge amount of words - every possible subject field) Kapaligiran & Ekolohiya, Heograpiya, Zoology Walang komentaryo. Aleman papuntang Ingles Pesticides - Pflanzenschutzmittel Batas (pangkalahatan), Biolohiya (-tech,-chem,micro-), Medikal: Parmasyutika Walang komentaryo. Greek papuntang Aleman Antikes Griechenland - Book translation Arkaeolohiya, Arkitektura, Kasaysayan Walang komentaryo.
More
Less
PayPal, Wire transfer Deutschland , everyday use , Medical terms , Meteorologie , Tech/Engineering Master's degree - Ionian University, Faculty of Foreign Languages, Translation and Interpreting Bilang ng taong karanasan sa pagsalin: 24. Nagpatala sa ProZ.com: Jun 2002. Sumapi: Nov 2012. Aleman papuntang Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
More
Less
N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Protemos, Trados Studio
Ingles (PDF) , Greek (PDF) , Aleman (PDF) Athanasios Koletsas ay sumasang-ayon ProZ.com's Mga Patakarang Propesyonal .
Bio
Hello,
my name is ATHANASIOS KOLETSAS and I am a BILINGUAL german-greek translator with perfect command of english.
EDUCATION
2001 - 2003 |
MASTER'S DEGREE in “Theory and Didactics of Translation and Interpreting – The Use of New Technologies Applied to Translation” of the Faculty of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, Corfu. [Working Languages: English, German, Greek]
Title of final paper: “Pragmatics and Translation. A First Approach in Computational Linguistics”
[note: 10/10]
Final note: 9,2/10 [Rank: 1]
1996 - 2000 |
BACHELOR'S DEGREE in German Language and Literature of the Faculty of German Language and Literature, Aristotle University, Thessaloniki]
For more info you can download my CV in english, german, or greek
Looking forward to hearing from you!
Ang tagagamit na ito ay nakakuha ng mga puntong KudoZ sa kanyang pagtulong sa pagsalin ng mga katawagang antas-PRO. I-click ang total ng (mga) punto upang makita ang ibinigay na pagsalin sa mga katawagan. Kabuuan ng puntong nakuha: 41 25 Mga nangungunang wika (PRO) Ingles papuntang Aleman 8 Greek papuntang Aleman 7 Aleman papuntang Greek 4 Aleman papuntang Ingles 4 Ingles papuntang Greek 2 Nangunguna sa mga pangmalawakang larangan (PRO) Tech/Inhinyerya 8 Batas/Mga Patent 7 Agham 4 Neg/Pananalapi 4 Iba pa 2 Nangungunang mga tiyak na larangan (PRO) Electroniko / Elect Eng 8 Batas (pangkalahatan) 7 Batas: Pagbubuwis & Adwana 4 Tingnan ang lahat ng puntong nakuha >
Mga Keyword: german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση. See more . german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, greek translator, translations into greek, translation from german into greek, greek translations, user guides, manuals, englisch, deutsch, griechisch, griechische übersetzungen, übersetzung ins griechisch. See less . 29 bisita noong nakaraang buwan,20 dumalaw Profile last updated
Kasapi mula Nov '12
Kadalubhasaan 
