Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 10 '23 eng>rus stable formulas стабильные формулы pro closed no
4 Apr 9 '23 eng>rus convalesced, recuperated and ameliorated пошел на поправку, восстановил свои силы и начал улучшаться easy closed no
- Feb 5 '23 eng>rus till balance approval до момента утверждения бухгалтерского баланса pro closed ok
- Sep 23 '22 rus>eng в случае поставки наименования Товара в количестве до 10 единиц in case the Goods are supplied in the amount inferior to 10 items pro open no
4 Aug 7 '22 eng>rus headed with our work как продвигается работа над нашим проектом pro closed no
- Jul 28 '22 eng>rus following на основании/основываясь на pro closed no
4 Apr 14 '22 eng>rus to re-allocate... см. pro closed no
4 Feb 18 '22 rus>eng Маска (здесь) Mask pro closed no
4 Jan 19 '22 eng>rus Enable proccess См. pro closed no
- Oct 29 '21 eng>rus travel benefits оплата или предоставление скидок на путешествия pro closed no
- Oct 28 '21 eng>rus disclosure information раскрытие информации (на финансовых рынках) pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>rus illegal trading in influence использование служебного положения в корыстных целях pro closed no
4 Oct 27 '21 eng>rus (Treat everyone) with dignity, fairness and respect Быть честным, справедливым и уважать других pro closed no
4 Oct 27 '21 eng>rus (To have a) direct and independent reporting line имеет независимый статус и отчитывается напрямую (перед Комитетом по аудиту) pro closed no
- Sep 22 '21 eng>rus represented представляемый pro closed ok
4 Sep 20 '21 eng>rus booking texts наименование проводки pro closed no
- Sep 1 '21 rus>eng aкт по результатам аудиторской проверки Audit Findings Report pro closed ok
4 Sep 1 '21 rus>eng Прием выездной проверки налоговой office accommodation for on-site tax inspection officers pro closed no
- Aug 11 '21 eng>rus EMPLOYEE STORIES отзывы сотрудников pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus FINANCIALS финансовые показатели pro closed no
4 Aug 6 '21 eng>rus escalation of due diligence проведение углубленной/расширенной проверки pro closed no
- Aug 6 '21 eng>rus Due Diligence Intake Form бланк сбора данных для комплексной проверки pro closed no
- Jun 9 '21 eng>rus Beneficiary выгодоприобретатель pro closed ok
- Jun 7 '21 rus>eng Вх. / Исх. Но. .... Soviet-style reference numbers, I'm so confused! Reg. No /Our Ref. pro open no
Asked | Open questions | Answered